Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
niǔ yuē
纽约
xiàng
fù rén
富人
zhēng shuì
征税
huó dòng
活动
Campagne "Taxer les riches" à New York
本站:原文:
zàiniǔ yuē纽约yǒuhěnduōréncān jiā参加leyí gè一个jiàoxiàng fù rén zhēng shuì向富人征税dehuó dòng活动

À New York, beaucoup de personnes ont participé à une activité appelée "Taxer les riches."

dà jiā大家zàiyáng guāng míng mèi阳光明媚delián hé guǎng chǎng联合广场shàngjù zài yì qǐ聚在一起xī wàng希望ràngfù rén富人duōjiāoshuìyòngzhè xiē这些qiánbāng zhù帮助hái zi men孩子们shàng xué上学shēng huó生活

Tout le monde s'est rassemblé sur la lumineuse Union Square, espérant que les riches paieraient plus d'impôts et que cet argent serait utilisé pour aider les enfants à aller à l'école et à vivre mieux.

huó dòng活动shàngyǒunián qīng rén年轻人yǒunián zhǎng年长deréntā men他们dōuhěnyǒurè qíng热情

Lors de l'événement, il y avait des jeunes et des personnes âgées, tous très enthousiastes.

yǒuderénzhexiěyǒuxiàngfù rén富人zhēng shuì征税zī zhù资助ér tóng儿童zhào gù照顾debiāo yǔ标语hái yǒu还有rénchuān zhe穿着tè bié特别deyī fú衣服biǎo dá表达zì jǐ自己dexiǎng fǎ想法

Certaines personnes tenaient des pancartes indiquant "Taxer les riches, financer la garde d'enfants," et d'autres portaient des vêtements spéciaux pour exprimer leurs idées.

dà jiā大家rèn wéi认为xiàn zài现在yǒuhěnduōjiā tíng家庭yīn wèi因为shēng huó生活tàiguìbù dé bù不得不lí kāi离开niǔ yuē纽约zhèrànghái zi men孩子们hěnnán guò难过

Tout le monde pensait que de nombreuses familles doivent quitter New York à cause du coût de la vie trop élevé, ce qui rend les enfants très tristes.

yǒu rén有人shuōrú guǒ如果fù rén富人duōjiāoshuìpǔ tōng普通jiā tíng家庭deshēng huó生活huìgènghǎohái zi men孩子们néngyǒugènghǎodewèi lái未来

Certains disaient que si les riches payaient plus d'impôts, la vie des familles ordinaires serait meilleure et les enfants auraient un avenir meilleur.

dà jiā大家xiāng xìn相信zhǐ yào只要dà jiā大家tuán jié团结qǐ lái起来jiùnéngràngchéng shì城市biàn dé变得gènggōng píng公平

Tout le monde croyait que tant que les gens s'unissent, la ville peut devenir plus juste.

huó dòng活动jié shù结束hòupéng yǒu朋友menyì qǐ一起liáo tiān聊天fēn xiǎng分享zì jǐ自己degù shì故事xī wàng希望

Après l'événement, les amis ont discuté ensemble, partageant leurs histoires et leurs espoirs.

tā men他们jué de觉得zhuī qiú追求gèngměi hǎo美好deshēng huó生活kě yǐ可以ràngdà jiā大家biàn dé变得gèngqīn jìn亲近

Ils sentaient que poursuivre une vie meilleure pouvait rapprocher les gens.

By Marina Serina / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted