yòng
用
liáo yù
疗愈
lái
来
dǐ kàng
抵抗
:
miǎn diān
缅甸
qīng nián
青年
Lucas
de
的
gù shì
故事

Résister par la guérison : L'histoire de Lucas, un jeune birman
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在miǎn diān缅甸,yǒu xiē有些rén人yòng用ān jìng安静de的fāng shì方式lái来dǐ kàng抵抗kùn nán困难。

En Birmanie, certaines personnes résistent aux difficultés de manière silencieuse.

Lucasjiù shì就是zhè yàng这样de的rén人。

Lucas est l'une de ces personnes.

tā他xiǎo shí hòu小时候xiǎng想chéng wéi成为yī一míng名wǎng qiú网球yùn dòng yuán运动员,dàn但yīn wèi因为shè huì社会wèn tí问题,tā他de的mèng xiǎng梦想méi yǒu没有shí xiàn实现。

Quand il était enfant, il voulait devenir joueur de tennis, mais à cause des problèmes sociaux, son rêve ne s'est pas réalisé.

hòu lái后来,tā他jīng yíng经营jiā lǐ家里de的xiàng jiāo橡胶shēng yì生意,dàn但2021nián年miǎn diān缅甸zhèng biàn政变hòu后,jīng jì经济biàn dé变得hěn很chà差,tā他bù dé bù不得不fàng qì放弃shēng yì生意,hái还shī qù失去le了mǔ qīn母亲。

Plus tard, il a géré l'entreprise familiale de caoutchouc, mais après le coup d'État en Birmanie en 2021, l'économie s'est détériorée, il a dû abandonner l'entreprise et a aussi perdu sa mère.

Lucasgǎn dào感到hěn很nán guò难过,yě也hěn很gū dān孤单。

Lucas s'est senti très triste et seul.

2022nián年,tā他lí kāi离开le了miǎn diān缅甸,qù去le了yí gè一个xīn新de的guó jiā国家,shēng huó生活biàn dé变得hěn很bù不róng yì容易。

En 2022, il a quitté la Birmanie pour un nouveau pays, où la vie est devenue très difficile.

Lucasfā xiàn发现,hěn很duō多xiàng像tā他yī yàng一样de的nián qīng rén年轻人dōu都yǒu有xīn lǐ心理yā lì压力,dàn但dà jiā大家hěn很shǎo少tán lùn谈论xīn lǐ心理jiàn kāng健康。

Lucas a découvert que beaucoup de jeunes comme lui avaient du stress mental, mais que peu parlaient de santé mentale.

yú shì于是,tā他hé和péng yǒu朋友yì qǐ一起kāi开le了yí gè一个jiào叫Saitede的YouTubepín dào频道,bāng zhù帮助dà jiā大家liǎo jiě了解xīn lǐ心理jiàn kāng健康,xué huì学会zhào gù照顾zì jǐ自己。

Alors, lui et ses amis ont lancé une chaîne YouTube appelée Saite pour aider les gens à comprendre la santé mentale et à apprendre à prendre soin d'eux-mêmes.

Lucasyòng用shǒu jī手机zhì zuò制作shì pín视频,gào sù告诉dà jiā大家yào要yòng用zì jǐ自己yǒu有de的dōng xī东西qù去nǔ lì努力。

Lucas réalise des vidéos avec son téléphone, disant à tous de faire de leur mieux avec ce qu'ils ont.

tā他xiāng xìn相信,zhào gù照顾hǎo好zì jǐ自己hé和bié rén别人,kě yǐ可以ràng让wǒ men我们biàn dé变得gèng更jiān qiáng坚强,yě也néng能bāng zhù帮助gèng更duō多rén人。

Il croit que prendre soin de soi et des autres peut nous rendre plus forts et aider plus de personnes.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.