Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

měi guó
美国
rú hé
如何
biàn chéng
变成
guó jì
国际
lián huán shā shǒu
连环杀手

Comment les États-Unis sont devenus un tueur en série international
本站:原文:
jǐ shí nián lái几十年来měi guó美国cóngmì mì秘密àn shā暗杀màn màn慢慢biàn chéng变成dìng diǎn qīng chú定点清除dàng chéng当成gōng kāi公开zhèng cè政策

Pendant des décennies, les États-Unis sont passés d'assassinats secrets à l'adoption ouverte des « éliminations ciblées » comme politique officielle.

xiàn zài现在zàiyī lǎng伊朗dechōng tū冲突zhōngzhè zhǒng这种zuò fǎ做法biàn dé变得gèngwēi xiǎn危险

Aujourd'hui, dans le conflit avec l'Iran, cette approche est devenue encore plus dangereuse.

3 yuè3月zhōng xún中旬měi guó美国yǐ sè liè以色列zàikōng xí空袭zhōngdǎ sǐ打死lesān míng三名yī lǎng伊朗gāo jí高级guān yuán官员qí zhōng其中bāo kuò包括ā lǐ · lā lǐ jiǎ ní阿里·拉里贾尼

À la mi-mars, les États-Unis et Israël ont tué trois hauts responsables iraniens lors d'une frappe aérienne, dont Ali Larijani.

dǎ sǐ打死dedǎo dàn导弹háizhà huǐ炸毁leyī dòng一栋gōng yù lóu公寓楼zào chéng造成yì bǎi duō一百多rénsǐ wáng死亡

Le missile qui l'a tué a également détruit un immeuble d'appartements, causant la mort de plus d'une centaine de personnes.

lā lǐ jiǎ ní拉里贾尼yì zhí一直cān jiā参加yī lǎng伊朗měi guó美国děngguó jiā国家detán pàn谈判suǒ yǐ所以desǐ wáng死亡rànghé píng tán pàn和平谈判gèngnán

Larijani participait aux négociations entre l'Iran et des pays comme les États-Unis, donc sa mort a rendu les pourparlers de paix plus difficiles.

hòu lái后来yǐ sè liè以色列yòugōng jī攻击yī lǎng伊朗zhòng yào重要detiān rán qì天然气shè shī设施yī lǎng伊朗yòngdǎo dàn导弹huí jī回击dǎ jī打击yǐ sè liè以色列hǎi wān海湾dì qū地区denéng yuán能源shè shī设施ràngjú shì局势gèngjǐn zhāng紧张

Plus tard, Israël a attaqué d'importantes installations de gaz naturel iraniennes, et l'Iran a riposté par des frappes de missiles visant les infrastructures énergétiques d'Israël et du Golfe, ce qui a intensifié les tensions.

wén zhāng文章háishuōměi guó美国guò qù过去duō cì多次yòngàn shā暗杀wú rén jī无人机gōng jī攻击bié guó别国mù biāo目标

L'article indique également que les États-Unis ont souvent utilisé des assassinats et des frappes de drones contre des cibles étrangères par le passé.

yuán lái原来mì mì秘密hěnyǒuzhēng yì争议dezuò fǎ做法xiàn zài现在yǐ jīng已经biàn chéng变成gōng kāi公开cháng jiàn常见dezhèng cè政策

Ce qui était autrefois une pratique secrète et très controversée est désormais une politique ouverte et courante.

zhè yàng这样bù dàn不但shāng hài伤害hěnduōpíng mín平民pò huài破坏guó jì fǎ国际法shì jiè世界hé píng和平

Cela nuit non seulement à de nombreux civils, mais aussi au droit international et à la paix mondiale.

xiàn zài现在měi guó美国miàn duì面对yí gè一个zhòng yào重要xuǎn zé选择shìjì xù继续yòngwǔ lì武力wēi xié威胁hái shì还是huí dào回到duì huà对话hé píng gòng chǔ和平共处delù shàng路上

Aujourd'hui, les États-Unis font face à un choix important : continuer à utiliser la force et les menaces ou revenir au dialogue et à la coexistence pacifique.

zhèzhǐguān xì关系měi guó美国guān xì关系quán shì jiè全世界deān quán安全

Cela concerne non seulement les États-Unis, mais aussi la sécurité du monde entier.

}
By Codepink / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.