Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

zhōng guó
中国
mín jiān
民间
tǐ yù bǐ sài
体育比赛
yuè lái yuè
越来越
huǒ

Les compétitions sportives populaires en Chine deviennent de plus en plus populaires
本站:原文:
zuì jìn jǐ nián最近几年zhōng guó中国gè dì各地demín jiān民间tǐ yù bǐ sài体育比赛yuè lái yuè越来越huǒle

Ces dernières années, les compétitions sportives populaires dans différentes régions de Chine sont devenues de plus en plus populaires.

yǐ qián以前dà jiā大家zhǔ yào主要shìkànzhuān yè专业yùn dòng yuán运动员zàidiàn shì电视shàngbǐ sài比赛

Autrefois, les gens regardaient surtout à la télévision les compétitions des athlètes professionnels.

dànxiàn zài现在pǔ tōng lǎo bǎi xìng普通老百姓chéngleyùn dòng chǎng运动场shàngdemíng xīng明星

Mais maintenant, les gens ordinaires sont eux aussi devenus des stars sur le terrain de sport.

jīn nián今年wǔ yuè五月zhōng guó中国běi fāng北方jǔ bàn举办leyī cháng一场tè bié特别dechéng shì城市zú qiú足球lián sài联赛

En mai de cette année, une ligue spéciale de football urbain a été organisée dans le nord de la Chine.

cān jiā参加bǐ sài比赛deqiú yuán球员bú shì不是zhuān mén专门tī qiú踢球detā men他们shìxué shēng学生kuài dì yuán快递员huò zhě或者shìpǔ tōng普通deshàng bān zú上班族

Les joueurs qui y participaient n’étaient pas des footballeurs professionnels ; c’étaient des étudiants, des livreurs ou de simples employés de bureau.

yīn wèi因为mén piào门票hěnpián yi便宜zhǐ yào只要èr shí kuài二十块qiánzuǒ yòu左右suǒ yǐ所以bǐ sài比赛dì yī tiān第一天jiùxī yǐn吸引lechāo guò超过shí wàn míng十万名guān zhòng观众dàoxiàn chǎng现场kànqiú

Comme les billets étaient très bon marché, à seulement une vingtaine de yuans, plus de 100 000 spectateurs sont venus voir le match sur place dès le premier jour.

chú le除了běi fāng北方nán fāng南方xǔ duō许多nóng cūn农村jǔ bàn举办decūn chāo村超zú qiú sài足球赛lán qiú sài篮球赛fēi cháng非常rè nào热闹

En plus du nord, les matchs de football et de basket de la « Village Super League » organisés dans de nombreuses zones rurales du sud sont eux aussi très animés.

zhè xiē这些jiē dì qì接地气debǐ sài比赛bù jǐn不仅ràngdà jiā大家duàn liàn锻炼leshēn tǐ身体háidài dòng带动ledāng dì当地dejīng jì经济

Ces compétitions proches du quotidien permettent non seulement à chacun de faire de l’exercice, mais elles stimulent aussi l’économie locale.

hěnduōqiú mí球迷zhōu mò周末huìdàizhejiā rén家人bié de别的chéng shì城市kànqiúkànwánbǐ sài比赛zàiyì qǐ一起pǐn cháng品尝měi shí美食guànglǚ yóu jǐng diǎn旅游景点

Beaucoup de supporters de football emmènent leur famille dans une autre ville pour voir un match le week-end, puis après le match, ils vont ensemble goûter la cuisine locale et visiter des sites touristiques.

wèi le为了ràngdà jiā大家gèngfāng biàn方便yùn dòng运动zhōng guó中国gè dì各地zàichéng shì城市jiànlexǔ duō许多tǐ yù体育gōng yuán公园jiàn shēn健身chǎng dì场地

Pour permettre à chacun de faire plus facilement du sport, de nombreux parcs sportifs et espaces de remise en forme ont été construits dans les villes de toute la Chine.

xiàn zài现在hěnduōrénzǒu chū走出jiā mén家门zhǐ yào只要zǒushí jǐ fēn zhōng十几分钟jiùnéngzhǎo dào找到yí gè一个duàn liàn锻炼dedì fāng地方

Aujourd’hui, beaucoup de gens sortent de chez eux et trouvent un endroit pour faire de l’exercice en un peu plus de dix minutes de marche.

bù jǐn不仅shìdǎ qiú打球pǎo bù跑步xiànghuá xuě滑雪zhè yàng这样yǐ qián以前shǎo jiàn少见deyùn dòng运动kāi shǐ开始zǒu jìn走进pǔ tōng rén普通人deshēng huó生活

Ce ne sont pas seulement les sports de ballon et la course à pied ; des sports autrefois rares, comme le ski, commencent aussi à entrer dans la vie des gens ordinaires.

xiàn zài现在dezhōng guó中国tǐ yù yùn dòng体育运动bù zài不再zhǐ shì只是wèi le为了bǐ sài比赛jīn pái金牌ér shì而是biàn chéng变成ledà jiā大家jù huì聚会fàng sōng放松xiǎng shòu享受shēng huó生活dehǎofāng shì方式

Dans la Chine d’aujourd’hui, le sport n’est plus seulement destiné à gagner des médailles d’or ; il est devenu un excellent moyen de se retrouver, de se détendre et de profiter de la vie.

cóngkànbié rén别人bǐ sài比赛dàozì jǐ自己shàng chǎng上场rén men人们deshēng huó生活yīn wèi因为yùn dòng运动biàn dé变得gèng jiā更加jiàn kāng健康kuài lè快乐

Du fait de regarder les autres jouer à celui d’entrer soi-même sur le terrain, la vie des gens est devenue plus saine et plus heureuse grâce au sport.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.