Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
hán guó
韩国
gē shǒu
歌手
niǎo shū
鸟叔
PSY
yīn
yòng yào
用药
wèn tí
问题
bèi
diào chá
调查
Le chanteur coréen PSY enquêté pour des problèmes liés aux médicaments
本站:原文:
12yuè11duōjiāhán guó韩国méi tǐ媒体bào dào报道gē shǒu歌手niǎo shū鸟叔yīn wèi因为jīng shén精神lèiyào wù药物dechǔ fāng处方wèn tí问题bèishǒu ěr首尔jǐng fāng警方diào chá调查

Le 11 décembre, plusieurs médias sud-coréens ont rapporté que le chanteur PSY fait l'objet d'une enquête par la police de Séoul concernant des problèmes de prescription de médicaments psychiatriques.

jǐng fāng警方yǐ jīng已经duìdegōng sī公司chē liàng车辆jìn xíng进行sōu chá搜查bìngdài zǒu带走shǒu jī手机qǔ zhèng取证

La police a déjà perquisitionné son entreprise et son véhicule, et a saisi son téléphone portable comme preuve.

jīn hòu今后hái yǒu还有kě néng可能zài cì再次jiàoshuō míng说明qíng kuàng情况

Il pourrait être de nouveau convoqué à l'avenir pour fournir des explications.

bào dào报道shuōcóng2022niándàoxiàn zài现在niǎo shū鸟叔duō cì多次zàiyī jiā一家yī yuàn医院ná dào拿到jīng shén精神lèiyào wù药物dànméi yǒu没有àn guī dìng按规定yī shēng医生miàn duì miàn面对面kàn zhěn看诊yǒu xiē有些yàohái shì还是ràngjīng jì rén经纪人bānglǐng qǔ领取

Les rapports indiquent que depuis 2022 jusqu'à présent, PSY a obtenu à plusieurs reprises des médicaments psychiatriques dans un hôpital sans respecter la consultation en face à face avec le médecin, et certains médicaments ont été récupérés par son manager.

yī yuàn医院fāng miàn方面biǎo shì表示zhèng zài正在diào chá调查

L'hôpital a déclaré qu'il enquêtait actuellement.

jīn nián今年8yuèniǎo shū鸟叔dejīng jì经纪gōng sī公司yǐ jīng已经gōng kāi公开dào qiàn道歉shuōràngjīng jì rén经纪人dàilǐngchǔ fāng yào处方药shìzuò fǎ做法bù dàng不当

En août de cette année, la société de gestion de PSY a présenté des excuses publiques, reconnaissant que laisser le manager récupérer les médicaments prescrits était une pratique inappropriée.

tā men他们jiě shì解释niǎo shū鸟叔cháng qī长期yǒushuì mián睡眠wèn tí问题yì zhí一直ànyī shēng医生deyāo qiú要求fú yào服药dànfǒu rèn否认yǒudài kāi chǔ fāng代开处方deqíng kuàng情况

Ils ont expliqué que PSY souffre de problèmes de sommeil depuis longtemps et prend les médicaments selon les prescriptions du médecin, mais ils nient toute « prescription par procuration ».

hán guó韩国guī dìng规定ān mián yào安眠药děngjīng shén精神lèiyào wù药物bì xū必须jīng guò经过miàn zhěn面诊cái néng才能kāichǔ fāng处方yīn wèi因为zhè xiē这些yàokě néng可能yǒuyī lài xìng依赖性

La réglementation coréenne exige une consultation en face à face avant de prescrire des somnifères et autres médicaments psychiatriques, car ces médicaments peuvent créer une dépendance.

jǐng fāng警方zàidiào chá调查wèikāi yào开药deyī shēng医生

La police enquête également sur le médecin qui lui a prescrit les médicaments.

niǎo shū鸟叔yīn wèi因为jiāng nán江南Stylehóngbiànshì jiè世界wǔ dǎo舞蹈yīn yuè音乐shòu dào受到hěnduōrénxǐ huān喜欢

PSY est devenu célèbre dans le monde entier grâce à « Gangnam Style », et sa danse et sa musique sont appréciées par beaucoup.

zhèshì jiàn事件yīn cǐ因此yǐn qǐ引起lebù shǎo不少guān zhù关注

Cet incident a donc suscité beaucoup d'attention.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.