jiàn yì建议jiàn lì建立gè rén pò chǎn个人破产zhì dù制度：gěi给shī bài zhě失败者yí gè一个“chóng qǐ重启”de的jī huì机会
En mars 2026, lors des sessions des Deux Assemblées nationales, le membre du Comité consultatif politique Li Zhengguo a présenté une proposition qui a attiré l'attention.
Il espère que le pays pourra rapidement établir un "système de faillite personnelle" pour offrir un "bouton de redémarrage" légal à ceux qui sont honnêtes mais malchanceux.
Qu'est-ce qu'un système de faillite personnelle ?
En termes simples, cela signifie que lorsqu'une personne ne peut pas rembourser ses dettes en raison d'un échec entrepreneurial, d'une maladie ou d'un autre accident, elle peut demander la faillite par une procédure légale.
Li Zhengguo a constaté que dans l'environnement actuel, de nombreux entrepreneurs qui échouent peuvent porter des dettes toute leur vie.
Cette situation de "un échec, une dette à vie" fait que beaucoup ont peur d'innover et d'essayer.
Sans mécanisme légal de sortie, non seulement les débiteurs se sentent désespérés, mais la société connaît aussi de nombreux conflits, comme des personnes qui disparaissent pour éviter leurs dettes ou qui utilisent des méthodes illégales pour recouvrer.
Dans sa proposition, il a particulièrement insisté sur la distinction entre deux types de personnes : celles qui sont "honnêtes mais malchanceuses" et celles qui escroquent délibérément.
La loi devrait protéger les premières et leur donner des opportunités.
Pour ceux qui ont vraiment essayé mais ont échoué, ils peuvent rembourser une partie de la dette sur une période donnée selon un plan raisonnable, et le reste de la dette peut être annulé légalement.
Ainsi, ils peuvent recommencer à travailler et prendre soin de leur famille.
Li Zhengguo estime qu'une société mature doit permettre l'échec et donner aux perdants une chance de se relever.
Établir un système de faillite personnelle peut non seulement protéger le niveau de vie de base des individus, mais aussi encourager davantage de personnes à poursuivre courageusement leurs rêves.
Si cette proposition devient loi, l'environnement entrepreneurial futur sera plus amical et chaleureux.