Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

miǎn diān
缅甸
jiǎ xuǎn jǔ
假选举
jié shù
结束
le

La fausse élection en Birmanie est terminée
本站:原文:
zuì jìn最近miǎn diān缅甸jǔ xíng举行lebèihěn duō很多rénrèn wéi认为shìjiǎ de假的xuǎn jǔ选举

Récemment, la Birmanie a organisé une élection que beaucoup considèrent comme fausse.

jūn zhèng fǔ军政府zhǐzàiyī bù fèn一部分dì qū地区jǔ xíng举行lexuǎn jǔ选举hěnduōdì fāng地方méi yǒu没有xuǎn jǔ选举yīn wèi因为nà lǐ那里ān quán安全huò zhě或者zhī chí支持jūn zhèng fǔ军政府

Le gouvernement militaire n'a organisé des élections que dans certaines régions ; dans de nombreux endroits, il n'y a pas eu d'élections car ce n'était pas sûr ou parce qu'ils ne soutenaient pas le gouvernement militaire.

hěnduōrénshuōzhè yàng这样dexuǎn jǔ选举bú shì不是zhēn zhèng真正demín zhǔ民主

Beaucoup disent que ce genre d'élection n'est pas une vraie démocratie.

miǎn diān缅甸deshǎo shù mín zú少数民族bǐ rú比如kè lún zú克伦族yì zhí一直zàijūn zhèng fǔ军政府zhàn dòu战斗tā men他们xī wàng希望yǒuzhēn zhèng真正dezì yóu自由mín zhǔ民主

Les minorités ethniques en Birmanie, comme les Karen, se battent contre le gouvernement militaire ; ils espèrent une vraie liberté et démocratie.

2020niánáng shān sù jì昂山素季dezhèng dǎng政党yíng dé赢得lexuǎn jǔ选举dànhòu lái后来jūn duì军队yòuzhǎng wò掌握lequán lì权力

En 2020, le parti d'Aung San Suu Kyi a remporté les élections, mais ensuite l'armée a repris le pouvoir.

xiàn zài现在hěnduōmiǎn diān缅甸rényī xiē一些zǔ zhī组织xī wàng希望shì jiè世界bú yào不要chéng rèn承认zhèxuǎn jǔ选举dejié guǒ结果

Aujourd'hui, beaucoup de Birmans et certaines organisations espèrent que le monde ne reconnaîtra pas les résultats de cette élection.

tā men他们xī wàng希望miǎn diān缅甸néngyǒuzhēn zhèng真正demín zhǔ民主hé píng和平

Ils espèrent que la Birmanie pourra avoir une vraie démocratie et la paix.

By Fiorella Carollo / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.