Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

xiōng yá lì
匈牙利
jǔ xíng
举行
1989 nián
1989年
yǐ lái
以来
zuì
zhòng yào
重要
de
yī cì
一次
xuǎn jǔ
选举

La Hongrie organise l’élection la plus importante depuis 1989
本站:原文:
2026 nián2026年4 yuè4月12 rì12日xiōng yá lì匈牙利jǔ xíng举行leyī cì一次hěnzhòng yào重要dexuǎn jǔ选举hěn duō很多réndōuhěnguān zhù关注

Le 12 avril 2026, la Hongrie a organisé une élection très importante, suivie de près par beaucoup de gens.

zhèzhǔ yào主要shìzàiliǎngzhèng dǎng政党zhī jiān之间xuǎn zé选择yǐ jīng已经zhí zhèng执政16niándeqīng mín méng青民盟liǎng nián qián两年前chū xiàn出现dedì sà dǎng蒂萨党

Le principal choix se faisait entre deux partis : le Fidesz, au pouvoir depuis 16 ans, et le parti Tisza, apparu il y a deux ans.

hěnduōxuǎn mín选民jué de觉得zhèzhǐ shì只是xuǎnyí gè一个zhèng dǎng政党shìxuǎn zé选择gèngkào jìn靠近é luó sī俄罗斯hái shì还是gèngkào jìn靠近ōu méng欧盟

Beaucoup d’électeurs estimaient qu’il ne s’agissait pas seulement de choisir un parti, mais aussi de choisir entre un rapprochement avec la Russie ou avec l’Union européenne.

zuì hòu最后dì sà dǎng蒂萨党lǐng dǎo rén领导人bǐ dé · mǎ zhá ěr彼得·马扎尔yíng dé赢得lexuǎn jǔ选举

Finalement, le chef du parti Tisza, Péter Magyar, a remporté l’élection.

tóu piào lǜ投票率gāo79.5%fēi cháng非常shǎo jiàn少见shuō míng说明hěnduōrénxī wàng希望guó jiā国家yǒubiàn huà变化

La participation a atteint 79,5 %, ce qui est très rare, et cela montre aussi que beaucoup de gens voulaient un changement dans le pays.

dì sà dǎng蒂萨党háiná dào拿到lesān fēn zhī èr三分之二duō shù多数zhèshìyí gè一个hěndeshèng lì胜利

Le parti Tisza a également obtenu une majorité des deux tiers, ce qui constitue une grande victoire.

mǎ zhá ěr马扎尔shuōxī wàng希望jié shù结束guó nèi国内deduì lì对立kāi shǐ开始yí gè一个xīndeshí dài时代huìdiào chá调查fǔ bài腐败wèn tí问题shī qù失去deōu méng欧盟zī jīn资金

Magyar a déclaré qu’il souhaitait mettre fin aux divisions internes, ouvrir une nouvelle ère et enquêter sur la corruption ainsi que sur les fonds européens perdus.

jié guǒ结果chū lái出来hòuxiōng yá lì匈牙利fú lín福林zǒu qiáng走强ràngbù shǎo不少réngèngyǒuxìn xīn信心

Après l’annonce des résultats, le forint hongrois s’est renforcé, ce qui a donné davantage confiance à beaucoup de gens.

suī rán虽然hái yǒu还有yī xiē一些rénduìjié guǒ结果shī wàng失望dàngèngduōmín zhòng民众fēi cháng非常gāo xìng高兴

Même si certaines personnes étaient déçues par le résultat, davantage de citoyens étaient très heureux.

mǎ zhá ěr马扎尔jiǎng huà讲话hòushǒu dū首都bù dá pèi sī布达佩斯xiàngzàiguò jié过节yī yàng一样hěnduōmò shēng rén陌生人hù xiāng互相yōng bào拥抱tiào wǔ跳舞hái yǒu还有réngǎn dòng感动leyīn wèi因为tā men他们qī dài期待yǐ jiǔ已久degǎi biàn改变zhōng yú终于láile

Après le discours de Magyar, la capitale Budapest avait des airs de fête : de nombreux inconnus s’embrassaient et dansaient ensemble, et certains pleuraient d’émotion, car le changement qu’ils attendaient depuis longtemps était enfin arrivé.

By Tunde Feher / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.