2025 nián
2025年
shì jiè
世界
dà shì
大事
huí gù
回顾

Revue des grands événements mondiaux de 2025
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2025 nián2025年,shì jiè世界jú shì局势hěn很bù ān不安。

En 2025, la situation mondiale était très instable.

měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲miàn lín面临hěn很duō多wèn tí问题,bǐ rú比如jīng jì经济kùn nán困难、wù jià物价shàng zhǎng上涨hé和shè huì社会máo dùn矛盾。

Les États-Unis et l'Europe ont fait face à de nombreux problèmes, tels que des difficultés économiques, la hausse des prix et des conflits sociaux.

měi guó美国de的zhài wù债务yuè lái yuè越来越duō多,jīng jì经济biàn dé变得hěn很cuì ruò脆弱。

La dette américaine a augmenté, rendant l'économie très fragile.

měi guó美国xiǎng想tōng guò通过ràng让ōu zhōu欧洲hé和rì běn日本tóu zī投资lái来huǎn jiě缓解yā lì压力,hái还xī wàng希望méng yǒu盟友zēng jiā增加jūn fèi军费。

Les États-Unis ont voulu alléger la pression en encourageant les investissements de l'Europe et du Japon, et espéraient que les alliés augmentent les dépenses militaires.

měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲zài在wū kè lán乌克兰wèn tí问题shàng上yě也yù dào遇到le了kùn nán困难。

Les États-Unis et l'Europe ont également rencontré des difficultés concernant la question de l'Ukraine.

měi guó美国xiǎng想jiǎn shǎo减少zài在wū kè lán乌克兰de的tóu rù投入,dàn但ōu zhōu欧洲yī xiē一些lǐng dǎo rén领导人què却xī wàng希望jì xù继续zhī chí支持wū kè lán乌克兰。

Les États-Unis voulaient réduire leur engagement en Ukraine, mais certains dirigeants européens souhaitaient continuer à soutenir l'Ukraine.

ōu zhōu欧洲yīn wèi因为hé和é luó sī俄罗斯de的chōng tū冲突,néng yuán能源jià gé价格shàng zhǎng上涨,jīng jì经济biàn变chà差,shēng huó生活biàn dé变得gèng更kùn nán困难。

En raison du conflit avec la Russie, les prix de l'énergie en Europe ont augmenté, l'économie s'est détériorée et la vie est devenue plus difficile.

hěn很duō多rén人dān xīn担心zhàn zhēng战争huì会kuò dà扩大。

Beaucoup craignaient une extension de la guerre.

xiàn zài现在,ōu zhōu欧洲hé和měi guó美国dōu都zài在sī kǎo思考wèi lái未来de的lù路yīng gāi应该zěn me怎么zǒu走。

Aujourd'hui, l'Europe et les États-Unis réfléchissent à la voie à suivre.

shì jiè世界gè guó各国dōu都zài在xún zhǎo寻找gèng更hǎo好de的bàn fǎ办法lái来jiě jué解决wèn tí问题,xī wàng希望néng能yǒu有yí gè一个gèng更hé píng和平hé和wěn dìng稳定de的wèi lái未来。

Les pays du monde entier cherchent de meilleures solutions pour résoudre les problèmes, espérant un avenir plus pacifique et stable.

· · ·
By Samir Saul - Michel Seymour / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.