rén gōng zhì néng
人工智能
hé
和
xū jiǎ
虚假
nèi róng
内容
zěn yàng
怎样
yǐng xiǎng
影响
mèng jiā lā guó
孟加拉国
2026 nián
2026年
dà xuǎn
大选

Comment l’intelligence artificielle et les contenus trompeurs influencent l’élection de 2026 au Bangladesh
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2025 nián2025年12 yuè12月dào到2026 nián2026年2 yuè2月,mèng jiā lā guó孟加拉国zhǔn bèi准备jǔ xíng举行dà xuǎn大选shí时,wǎng shàng网上chū xiàn出现le了hěn很duō多yòng用rén gōng zhì néng人工智能zuò做de的jiǎ假tú piàn图片、jiǎ假shì pín视频hé和jiǎ假xīn wén新闻kǎ piàn卡片。

De décembre 2025 à février 2026, alors que le Bangladesh se préparait à ses élections générales, de nombreuses fausses images, fausses vidéos et fausses cartes d’information créées avec l’intelligence artificielle sont apparues en ligne.

tā men它们cháng cháng常常bǎ把zhèng zhì rén wù政治人物fàng jìn放进bù不cún zài存在de的chǎng jǐng场景lǐ里,huò或gěi给tā men他们jiā shàng加上cóng méi从没shuō说guò过de的huà话,ràng让hěn duō很多rén人nán难fēn分zhēn jiǎ真假。

Elles plaçaient souvent des personnalités politiques dans des scènes qui n’ont jamais existé, ou leur faisaient dire des choses qu’elles n’ont jamais dites, ce qui rendait difficile pour beaucoup de personnes de distinguer le vrai du faux.

bǐ rú比如,yǒu有yī zhāng一张zhào piān照片kàn qǐ lái看起来xiàng像xué shēng学生lǐng xiù领袖kǎi yé mǔ凯耶姆hé和qiāng jī àn枪击案xián yí rén嫌疑人yì qǐ一起hē chá喝茶,hòu lái后来chá zhèng查证fā xiàn发现,zhè这zhāng tú张图shì是rén gōng zhì néng人工智能shēng chéng生成de的。

Par exemple, une photo semblait montrer le leader étudiant Kayem en train de prendre le thé avec un suspect dans une affaire de fusillade, mais des vérifications ont ensuite montré que l’image avait été générée par l’IA.

hái yǒu还有jiǎ假shì pín视频shuō说yī xiē一些lǐng dǎo rén领导人shuō说guò过tè bié特别de的huà话,shèn zhì甚至jiǎ zhuāng假装wài guó外国qián前lǐng dǎo rén领导人zhī chí支持mǒu wèi某位zhèng zhì rén wù政治人物。

Il y avait aussi de fausses vidéos affirmant que certains dirigeants avaient tenu des propos particuliers, et même des vidéos faisant croire que d’anciens dirigeants étrangers soutenaient un certain homme politique.

zhè xiē这些nèi róng内容ràng让xuǎn mín选民gèng更róng yì容易xiāng xìn相信yáo yán谣言,yě也ràng让bù tóng不同zhèng dǎng政党hù xiāng互相gōng jī攻击。

Ce type de contenu rendait les électeurs plus enclins à croire les rumeurs et alimentait aussi les attaques entre différents partis politiques.

yán jiū研究fā xiàn发现,hěn很duō多jiǎ假nèi róng内容dōu都zài在xuǎn jǔ选举qián前kuài sù快速chuán bō传播,mù biāo目标shì是yǐng xiǎng影响dà jiā大家duì对hòu xuǎn rén候选人、zhèng dǎng政党hé和xuǎn jǔ选举jié guǒ结果de的kàn fǎ看法。

Des recherches ont montré que de nombreux contenus mensongers se sont propagés rapidement avant l’élection, dans le but d’influencer l’opinion des gens sur les candidats, les partis et le résultat du scrutin.

mèng jiā lā guó孟加拉国zhè这cì次dà xuǎn大选shuō míng说明,xiàn zài现在“kàn dào看到de的”yě也bù不yí dìng一定shì是zhēn de真的。

Cette élection au Bangladesh montre que ce que nous « voyons » n’est pas toujours vrai.

duì对mèng jiā lā guó孟加拉国hé和nán yà南亚qí tā其他guó jiā国家lái来shuō说,zěn yàng怎样shí bié识别jiǎ假nèi róng内容、bǎo hù保护gōng píng公平xuǎn jǔ选举,yǐ jīng已经biàn dé变得yuè lái yuè越来越zhòng yào重要。

Pour le Bangladesh et les autres pays d’Asie du Sud, il devient de plus en plus important de savoir reconnaître les contenus trompeurs et de protéger des élections équitables.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.