Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

ào dà lì yà
澳大利亚
chuàng yì
创意
gōng zuò zhě
工作者
fǎn duì
反对
AI
tōu qiè
偷窃

Les travailleurs créatifs australiens s’opposent au « vol par l’IA »
本站:原文:
ào dà lì yà澳大利亚deyì shù jiā艺术家jì zhě记者yuán zhù mín原住民wén huà文化gōng zuò zhě工作者fā qǐ发起letíng zhǐ停止AItōu qiè偷窃yùn dòng运动

Des artistes, des journalistes et des travailleurs culturels autochtones en Australie ont lancé la campagne « Stop au vol par l’IA ».

tā men他们dān xīn担心hěn duō很多shēng chéng shì生成式AIgōng sī公司méi yǒu没有dé dào得到tóng yì同意jiùcóngwǎng shàng网上ná zǒu拿走tú piàn图片wén zhāng文章shēng yīn声音yì shù艺术zuò pǐn作品láixùn liàn训练xì tǒng系统

Ils craignent que de nombreuses entreprises d’IA générative aient pris des images, des articles, des voix et des œuvres d’art sur Internet pour entraîner leurs systèmes sans consentement.

yǒu xiē有些pèi yīn配音yǎn yuán演员fā xiàn发现zì jǐ自己deshēng yīn声音bèifù zhì复制jì zhě记者debào dào报道bèichāodàoAIxīn wén新闻wǎng zhàn网站shànghái yǒu还有rényòngAIzhì zuò制作jiǎ de假的yuán zhù mín原住民yì shù pǐn艺术品láimài

Certains comédiens de doublage ont découvert que leur voix avait été copiée, des reportages de journalistes ont été publiés sur des sites d’actualités alimentés par l’IA, et certaines personnes utilisent l’IA pour fabriquer de fausses œuvres d’art autochtones à vendre.

fā qǐ zhě发起者shuōzhè yàng这样zuòxiàngtōudōng xī东西huìshāng hài伤害chuàng zuò zhě创作者kě néng可能rànggèngduōrénshī qù失去gōng zuò工作háihuìràngdà jiā大家gèngnánfēn qīng分清zhēn jiǎ真假xīn wén新闻

Les organisateurs disent que cela ressemble à du vol, que cela nuit aux créateurs, peut faire perdre leur emploi à davantage de personnes et rend aussi plus difficile pour tout le monde de distinguer les vraies informations des fausses.

tā men他们yāo qiú要求kē jì科技gōng sī公司gōng kāi公开yònglenǎ xiē哪些cái liào材料xùn liàn训练AIràngchuàng zuò zhě创作者kě yǐ可以xuǎn zé选择tóng yì同意bìng qiě并且zàizuò pǐn作品bèishǐ yòng使用shídé dào得到fù fèi付费

Ils demandent aux entreprises technologiques de révéler quels matériaux ont été utilisés pour entraîner l’IA, afin que les créateurs puissent refuser et être payés lorsque leur travail est utilisé.

zhè ge这个yùn dòng运动fǎn duì反对xiū gǎi修改bǎn quán fǎ版权法yīn wèi因为kě néng可能ràngkē jì科技gōng sī公司gèngróng yì容易miǎn fèi免费shǐ yòng使用zuò pǐn作品

La campagne s’oppose aussi à une modification de la loi sur le droit d’auteur, car cela pourrait permettre aux entreprises technologiques d’utiliser plus facilement les œuvres gratuitement.

hòu lái后来ào dà lì yà澳大利亚zhèng fǔ政府biǎo shì表示huìjì xù继续bǎo hù保护běn guó本国chuàng zuò zhě创作者méi tǐ媒体gōng zuò zhě工作者debǎn quán版权

Plus tard, le gouvernement australien a déclaré qu’il continuerait à protéger les droits d’auteur des créateurs et des travailleurs des médias du pays.

By Mong Palatino / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.