Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

tài guó
泰国
xuǎn jǔ wěi yuán huì
选举委员会
yīn
xuǎn jǔ
选举
gōng zhèng
公正
miàn lín
面临
duō
fǎ lǜ
法律
tiǎo zhàn
挑战

La Commission électorale thaïlandaise fait face à plusieurs défis juridiques concernant l'équité des élections
本站:原文:
tài guó泰国2 yuè 8 rì2月8日dà xuǎn大选hòuhěnduōréndān xīn担心tóu piào投票tòu míng透明

Après les élections générales en Thaïlande le 8 février, beaucoup de personnes craignaient un manque de transparence dans le vote.

yí gè一个dú lì独立jiān dū监督zǔ zhī组织shuōshōu dào收到5000 duō5000多wèn tí问题bào gào报告bǐ rú比如hòu xuǎn rén候选人huòxuǎn mín选民zī liào资料quányǒu xiào有效piàobèisuànchéngwú xiào无效piào

Une organisation de surveillance indépendante a déclaré avoir reçu plus de 5 000 signalements de problèmes, tels que des informations incomplètes sur les candidats ou les électeurs, et des votes valides comptés comme invalides.

yǒu xiē有些dì fāng地方depiào shù票数jìng rán竟然láitóu piào投票derénháiduōquán guó全国fā xiàn发现xuǎn qū选区piàozhèng dǎng政党míng dān名单piàodeshù liàng数量chàhěnduōdànxuǎn mín选民jìntóu piào投票jiānqiánhuìtóng shí同时ná dào拿到liǎngzhāngpiào

Dans certains endroits, le nombre de voix comptées était même supérieur au nombre de votants ; à l'échelle nationale, de grandes différences ont été constatées entre le nombre de votes de circonscription et de votes sur liste de parti, alors que les électeurs recevaient les deux bulletins en même temps avant d'entrer dans l'isoloir.

zuìshòuguān zhù关注deshìxuǎn piào选票shàngchū xiàn出现tiáo mǎ条码èr wéi mǎ二维码kě néng可能ràngrénzhuī chá追查dàoshuítóugěileshuíyǐng xiǎng影响mì mì秘密tóu piào投票

Le point le plus préoccupant était la présence de codes-barres et de codes QR sur les bulletins, ce qui pourrait permettre de retracer qui a voté pour qui, affectant ainsi le secret du vote.

yú shì于是lǜ shī律师xué shēng学生zhèng dǎng政党rén shì人士mín zhòng民众xiàngxíng zhèng行政fǎ yuàn法院xiàn fǎ宪法xiāng guān相关chéng xù程序fǎn tān反贪xíng shì fǎ yuàn刑事法院tí chū提出shēn sù申诉yǒu rén有人yāo qiú要求zàn tíng暂停gōng bù公布jié guǒ结果xuān bù宣布xuǎn jǔ选举wú xiào无效xiāo huǐ销毁xuǎn piào选票bìngchóng xuǎn重选yǒu rén有人yāo qiú要求zhuī jiū追究xiāng guān相关rén yuán人员zé rèn责任bìngpéi cháng赔偿chóng xuǎn重选fèi yòng费用

Par conséquent, des avocats, des étudiants, des membres de partis politiques et des citoyens ont déposé des plaintes auprès du tribunal administratif, des procédures constitutionnelles et du tribunal pénal anti-corruption. Certains ont demandé la suspension de la publication des résultats, la déclaration d'invalidité des élections, la destruction des bulletins et la tenue d'un nouveau scrutin. D'autres ont demandé que les personnes concernées soient tenues responsables et que les frais du nouveau scrutin soient remboursés.

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.