wǎng shàng
网上
jiǎ mào
假冒
míng rén
名人
zhàng hào
账号
yǐn
guān zhù
关注

Les faux comptes de célébrités en ligne attirent l’attention
本站: 原文:
zuì jìn最近zàiyī xiē一些duǎn shì pín短视频shè jiāo社交píng tái平台shàngchū xiàn出现lehěn duō很多jiǎ mào假冒zhù míng著名zuò jiā作家dezhàng hào账号bǐ rú比如lǔ xùn鲁迅yú huá余华děngyǐn qǐ引起ledà jiā大家deguān zhù关注

Récemment, de nombreux comptes se faisant passer pour des écrivains célèbres, comme « Lu Xun » et « Yu Hua », sont apparus sur certaines plateformes de vidéos courtes et sur les réseaux sociaux, attirant l’attention du public.

zhè xiē这些zhàng hào账号shǐ yòng使用zhù míng著名zuò jiā作家demíng zì名字zhào piān照片zuò wéi作为tóu xiàng头像jiǎ zhuāng假装chéngzuò jiā作家běn rén本人

Ces comptes utilisent les noms et les photos d’écrivains célèbres comme images de profil et prétendent être les écrivains eux-mêmes.

tā men他们jīng cháng经常lì yòng利用rén gōng zhì néng人工智能gōng jù工具xiěchūhěn duō很多jiǎ de假的míng rén名人míng yán名言rén shēng人生gǎn wù感悟

Ils utilisent souvent des outils d’intelligence artificielle pour créer de fausses « citations célèbres » et des réflexions sur la vie.

hěnduōwǎng yǒu网友yīn wèi因为xǐ huān喜欢zhè xiē这些zuò jiā作家méi yǒu没有zǐ xì仔细fēn biàn分辨jiùguān zhù关注lezhè xiē这些zhàng hào账号

De nombreux internautes aiment ces écrivains et suivent donc ces comptes sans vérifier attentivement s’ils sont authentiques.

dāngzhàng hào账号yǒulehěn duō很多fěn sī粉丝zhī hòu之后yùn yíng zhě运营者jiùkāi shǐ开始tōng guò通过màidōng xī东西huòjiēguǎng gào广告láizhuàn qián赚钱

Lorsqu’un compte obtient beaucoup d’abonnés, ses gestionnaires commencent à gagner de l’argent en vendant des produits ou en acceptant de la publicité.

zhè zhǒng这种xiàn xiàng现象bù jǐn不仅qīn fàn侵犯lezuò jiā作家demíng yù名誉róng yì容易wù dǎo误导dú zhě读者tè bié特别shìràngnián qīng rén年轻人duìmíng rén名人dezuò pǐn作品chǎn shēng产生cuò wù错误delǐ jiě理解

Ce phénomène ne porte pas seulement atteinte à la réputation des écrivains, il peut aussi facilement induire les lecteurs en erreur, notamment en donnant aux jeunes une compréhension incorrecte des œuvres de personnes célèbres.

suī rán虽然píng tái平台fēng jìn封禁leyī xiē一些wéi guī违规zhàng hào账号dànhěn duō很多rénhuànyí gè一个míng zì名字yòuchóng xīn重新zhù cè注册hěn nán很难chè dǐ彻底jiě jué解决

Bien que les plateformes aient bloqué certains comptes qui enfreignent les règles, de nombreuses personnes changent simplement de nom et se réinscrivent, ce qui rend le problème difficile à résoudre complètement.

zhēn duì针对zhè ge这个wèn tí问题xiāng guān相关bù mén部门wǎng luò网络píng tái平台yǐ jīng已经kāi shǐ开始cǎi qǔ采取gèngyán gé严格decuò shī措施

Face à ce problème, les autorités concernées et les plateformes en ligne ont déjà commencé à prendre des mesures plus strictes.

píng tái平台jiāngjiā qiáng加强jì shù技术jiǎn chá检查qīng lǐ清理xū jiǎ虚假zhàng hào账号bìngduìzhēn zhèng真正demíng rén名人zhàng hào账号jìn xíng进行guān fāng官方rèn zhèng认证

Les plateformes vont renforcer les contrôles techniques, supprimer les faux comptes et vérifier officiellement les comptes des véritables célébrités.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒guǎng dà广大wǎng yǒu网友zàiwǎng shàng网上kànwén zhāng文章shíyàobǎo chí保持lǐ xìng理性tí gāo提高fēn biàn分辨néng lì能力bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信wǎng shàng网上demíng rén名人jīn jù金句

Les experts rappellent également aux internautes de garder un esprit critique lorsqu’ils lisent des articles en ligne, d’améliorer leur capacité de discernement et de ne pas croire trop facilement aux « citations marquantes de célébrités » trouvées sur internet.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.