lián hé guó
联合国
jǐng gào
警告
:
rén gōng zhì néng
人工智能
hé
和
shè jiāo méi tǐ
社交媒体
shàng
上
de
的
chóu hèn
仇恨
yán lùn
言论
hěn
很
wēi xiǎn
危险

L’ONU avertit : les discours de haine sur l’intelligence artificielle et les réseaux sociaux sont dangereux
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
lián hé guó联合国fā chū发出jǐng gào警告:xiàn zài现在,rén gōng zhì néng人工智能hé和shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上de的è yì恶意nèi róng内容yuè lái yuè越来越duō多,chóu hèn仇恨yán lùn言论chuán bō传播dé得hěn很kuài快。

Les Nations Unies ont lancé un avertissement : aujourd’hui, les contenus malveillants sur l’intelligence artificielle et les réseaux sociaux sont de plus en plus nombreux, et les discours de haine se propagent très vite.

zhè zhǒng这种qíng kuàng情况hěn很wēi xiǎn危险,kě néng可能shāng hài伤害hěn很duō多rén人,yě也huì会ràng让shè huì社会gèng更bù不ān quán安全。

Cette situation est dangereuse. Elle peut faire du mal à beaucoup de personnes et rendre la société moins sûre.

lián hé guó联合国tí xǐng提醒dà jiā大家,yào要xiǎo xīn小心wǎng luò网络shàng上de的huài坏xìn xī信息,bú yào不要suí biàn随便xiāng xìn相信,yě也bú yào不要zhuǎn fā转发shāng hài伤害bié rén别人de的huà话。

L’ONU rappelle à tout le monde de faire attention aux mauvaises informations en ligne, de ne pas les croire aveuglément et de ne pas relayer des paroles qui blessent les autres.

zhèng fǔ政府、wǎng luò píng tái网络平台hé和yòng hù用户dōu都yīng gāi应该yì qǐ一起nǔ lì努力,jiǎn shǎo减少chóu hèn yán lùn仇恨言论,bǎo hù保护dà jiā大家de的ān quán安全。

Les gouvernements, les plateformes en ligne et les utilisateurs doivent tous travailler ensemble pour réduire les discours de haine et protéger la sécurité de chacun.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样,rén men人们cái néng才能zài在wǎng luò网络shàng上gèng更ān xīn安心dì地jiāo liú交流,shè huì社会yě也huì会gèng更hé píng和平。

Ce n’est qu’ainsi que les gens pourront communiquer plus sereinement en ligne, et que la société deviendra aussi plus pacifique.

· · ·
By Pressenza বাংলাদেশ / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.