Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
jiāng
xí jìn píng
习近平
huì miàn
会面
tán
rén quán
人权
tái wān
台湾
yī lǎng
伊朗

Trump rencontrera Xi Jinping pour parler des droits de l’homme, de Taïwan et de l’Iran
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普běn yuè本月jiāngfǎng wèn访问zhōng guó中国bìngzhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平huì miàn会面

Le président américain Trump se rendra en Chine ce mois-ci et rencontrera le président chinois Xi Jinping.

měi guó美国guān yuán官员shuōzhèhuì tán会谈huì tán会谈dàojǐ gè几个zhòng yào重要wèn tí问题bāo kuò包括rén quán人权tái wān台湾yī lǎng伊朗

Des responsables américains ont déclaré que les discussions porteront sur plusieurs questions importantes, notamment les droits de l’homme, Taïwan et l’Iran.

měi guó美国biǎo shì表示rén quán人权wèn tí问题yì zhí一直hěnzhòng yào重要xiàngzōng jiào宗教zì yóu自由yī xiē一些bèiguān yā关押rén shì人士deqíng kuàng情况dōukě néng可能zàihuì tán会谈zhōngtí chū提出

Les États-Unis ont déclaré que la question des droits de l’homme a toujours été importante, et que des sujets comme la liberté religieuse et la situation de certaines personnes détenues pourraient être abordés pendant la réunion.

tái wān台湾wèn tí问题huìtǎo lùn讨论yīn wèi因为měi guó美国zhōng guó中国dōuzhī dào知道tái hǎi台海yìn tài印太dì qū地区rú guǒ如果chū xiàn出现jǐn zhāng紧张jú shì局势duìshuāng fāng双方dōuméi yǒu没有hǎo chù好处

La question de Taïwan sera aussi discutée, car les États-Unis et la Chine savent tous deux que des tensions dans le détroit de Taïwan et dans la région indo-pacifique ne seraient pas bonnes pour l’un ou l’autre camp.

tè lǎng pǔ特朗普háishuōhuìxí jìn píng习近平tányī lǎng伊朗wèn tí问题

Trump a également déclaré qu’il parlerait de l’Iran avec Xi Jinping.

měi guó美国xī wàng希望zhōng guó中国gào sù告诉yī lǎng伊朗bú yào不要zàihuò ěr mù zī hǎi xiá霍尔木兹海峡zhì zào制造wēi xiǎn危险yīn wèi因为zhèhuìyǐng xiǎng影响shì jiè jīng jì世界经济huìshāng hài伤害zhōng guó中国zì jǐ自己delì yì利益

Les États-Unis espèrent que la Chine dira à l’Iran de ne pas créer de danger dans le détroit d’Ormuz, car cela affecterait l’économie mondiale et nuirait aussi aux intérêts de la Chine elle-même.

měi guó美国háijǐng gào警告shuōrú guǒ如果yǒuzhōng guó中国qǐ yè企业lǐ huì理会měi guó美国duìyī lǎng伊朗dezhì cái制裁kě néng可能huìshòu dào受到xīndechǔ fá处罚

Les États-Unis ont aussi averti que si des entreprises chinoises ignoraient les sanctions américaines contre l’Iran, elles pourraient faire face à de nouvelles sanctions.

zhèhuì miàn会面shòu dào受到hěnduōguān zhù关注yīn wèi因为kě néng可能yǐng xiǎng影响zhōngměiguān xì关系dì qū地区jú shì局势

Cette rencontre attire beaucoup d’attention, car elle pourrait avoir un impact sur les relations entre les États-Unis et la Chine ainsi que sur la situation régionale.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.