2025 nián
2025年
zhōng guó
中国
jīng jì
经济
rè cí
热词
：
kàn dǒng
看懂
wèi lái
未来
de
的
biàn huà
变化
Mots à la mode de l'économie chinoise en 2025 : Comprendre les changements futurs
2025 nián 2025年 jí jiāng 即将 jié shù 结束 。
L'année 2025 touche à sa fin.
zhè 这 yī nián 一年 ， zhōng guó 中国 jīng jì 经济 zài 在 bù duàn 不断 jìn bù 进步 ， shè huì 社会 shēng huó 生活 zhōng 中 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 hěn 很 duō 多 xīn 新 cí yǔ 词语 。
Cette année, l'économie chinoise a continuellement progressé, et de nombreux nouveaux mots sont apparus dans la vie sociale.
zhè xiē 这些 “ rè cí 热词 ” bù jǐn 不仅 dài biǎo 代表 le 了 kē jì 科技 de 的 fā zhǎn 发展 ， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 biàn huà 变化 。
Ces « mots à la mode » représentent non seulement le développement technologique, mais reflètent aussi les changements dans le mode de vie des gens.
zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面 ， “ rén gōng zhì néng + 人工智能+ ” hé 和 “ rén xíng jī qì rén 人形机器人 ” chéng 成 le 了 dà jiā 大家 tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng diǎn 重点 。
Dans le domaine technologique, « Intelligence Artificielle+ » et « Robots humanoïdes » sont devenus des sujets majeurs de discussion.
xiàn zài 现在 ， jī qì rén 机器人 bù jǐn 不仅 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 gōng zuò 工作 ， hái 还 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 rén men 人们 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 。
Aujourd'hui, les robots ne travaillent plus seulement dans les usines, ils commencent aussi à entrer dans la vie quotidienne des gens.
bǐ rú 比如 ， yǒu 有 de 的 jī qì rén 机器人 kě yǐ 可以 xiàng 像 rén 人 yī yàng 一样 zǒu lù 走路 ， shèn zhì 甚至 néng 能 bāng 帮 cán jí rén 残疾人 ná 拿 yǎn jìng 眼镜 。
Par exemple, certains robots peuvent marcher comme des humains et même aider les personnes handicapées à prendre leurs lunettes.
zhè xiē 这些 gāo kē jì 高科技 ràng 让 shēng chǎn 生产 biàn dé 变得 gèng 更 cōng míng 聪明 ， yě 也 ràng 让 shēng huó 生活 gèng 更 fāng biàn 方便 。
Ces technologies avancées rendent la production plus intelligente et la vie plus pratique.
zài 在 xiāo fèi 消费 fāng miàn 方面 ， “ China Travel ” hé 和 “ guó cháo wén chuàng 国潮文创 ” fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎 。
Dans la consommation, « China Travel » et « Guochao Culturel et Créatif » sont très populaires.
suí zhe 随着 miǎn qiān 免签 zhèng cè 政策 de 的 yōu huà 优化 ， yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 wài guó 外国 yóu kè 游客 lái dào 来到 zhōng guó 中国 lǚ yóu 旅游 。
Avec l'optimisation des politiques de visa, de plus en plus de touristes étrangers viennent en Chine.
tóng shí 同时 ， nián qīng rén 年轻人 yě 也 yuè lái yuè 越来越 xǐ huān 喜欢 dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 wén huà 文化 yuán sù 元素 de 的 shāng pǐn 商品 ， bǐ rú 比如 rè mén 热门 de 的 “ LABUBU ” wán ǒu 玩偶 hé 和 guó chǎn 国产 dòng huà 动画 diàn yǐng 电影 。
En même temps, les jeunes aiment de plus en plus les produits avec des éléments de la culture chinoise, comme les poupées populaires « LABUBU » et les films d'animation nationaux.
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 shuō míng 说明 ， zhōng guó 中国 de 的 wén huà 文化 mèi lì 魅力 zhèng zài 正在 xī yǐn 吸引 gèng 更 duō 多 de 的 rén 人 。
Ces phénomènes montrent que le charme culturel de la Chine attire de plus en plus de personnes.
cǐ wài 此外 ， yī xiē 一些 xīn 新 zhí yè 职业 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 dà jiā 大家 miàn qián 面前 。
De plus, de nouvelles professions sont apparues.
bǐ rú 比如 ， “ zhěng lǐ shōu nà shī 整理收纳师 ” bāng 帮 rén men 人们 zhěng lǐ 整理 fáng jiān 房间 ， “ wú rén jī fēi xíng guī huà yuán 无人机飞行规划员 ” fù zé 负责 shè jì 设计 biǎo yǎn 表演 。
Par exemple, les « spécialistes du rangement et du stockage » aident les gens à organiser leurs pièces, et les « planificateurs de vol de drones » sont responsables de la conception des spectacles.
zhè xiē 这些 xīn 新 gōng zuò 工作 de 的 chū xiàn 出现 ， shuō míng 说明 shè huì 社会 de 的 xū yào 需要 yuè lái yuè 越来越 duō yàng huà 多样化 。
L'apparition de ces nouveaux emplois montre que les besoins de la société deviennent de plus en plus divers.
cóng 从 zhì néng 智能 gōng chǎng 工厂 dào 到 xiāng cūn 乡村 de 的 gāo tiě 高铁 ， cóng 从 lán tiān 蓝天 shàng 上 de 的 shāng yè 商业 háng tiān 航天 dào 到 pǔ tōng rén 普通人 de 的 jiā tíng 家庭 shēng huó 生活 ， zhè xiē 这些 “ rè cí 热词 ” jì lù 记录 le 了 2025 nián 2025年 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 。
Des usines intelligentes aux trains à grande vitesse ruraux, des vols spatiaux commerciaux dans le ciel bleu à la vie familiale ordinaire, ces « mots à la mode » enregistrent les détails de 2025.
suī rán 虽然 wèi lái 未来 hái 还 huì 会 yǒu 有 hěn 很 duō 多 tiǎo zhàn 挑战 ， dàn 但 zhè xiē 这些 xīn 新 biàn huà 变化 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 zhōng guó 中国 jīng jì 经济 fā zhǎn 发展 de 的 huó lì 活力 hé 和 xī wàng 希望 。
Bien que l'avenir présente de nombreux défis, ces nouveaux changements nous montrent la vitalité et l'espoir du développement économique chinois.
xīn 新 de 的 yī nián 一年 ， zhè xiē 这些 kē jì 科技 hé 和 wén huà 文化 de 的 biàn huà 变化 ， jiāng 将 jì xù 继续 dài gěi 带给 wǒ men 我们 de 的 shēng huó 生活 gèng 更 duō 多 jīng xǐ 惊喜 。
Dans la nouvelle année, ces changements technologiques et culturels continueront d'apporter plus de surprises à nos vies.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted