AI
sè qíng
色情
nèi róng
内容
quē shǎo
缺少
jiān guǎn
监管
,
zhè
这
duì
对
kù ér
酷儿
shēn tǐ
身体
xíng xiàng
形象
yì wèi zhe
意味着
shén me
什么
?

Que signifie l’absence de réglementation du porno généré par IA pour l’image corporelle queer ?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在,hěn很duō多rén人huì会kàn看hé和LGBTQ+yǒu guān有关de的chéng rén成人nèi róng内容,tóng shí同时AIsè qíng色情nèi róng内容yě也yuè lái yuè越来越duō多。

Aujourd’hui, beaucoup de personnes regardent des contenus pour adultes liés aux LGBTQ+, et le porno généré par IA devient aussi de plus en plus courant.

wèn tí问题shì是,zhè这lèi类nèi róng内容cháng cháng常常méi yǒu没有qīng chǔ清楚de的guī zé规则lái来guǎn lǐ管理,suǒ yǐ所以kě néng可能shāng hài伤害kù ér酷儿qún tǐ群体。

Le problème, c’est que ce type de contenu n’a souvent pas de règles claires pour le contrôler, ce qui peut nuire aux communautés queer.

yán jiū zhě研究者shuō说,AIhuì会cóng从wǎng shàng网上dà liàng大量tú piàn图片hé和shì pín视频zhōng中xué xí学习,dàn但rén men人们hěn很nán难zhī dào知道zhè xiē这些zī liào资料shì bú shì是不是ān quán安全、shì bú shì是不是dé dào得到tóng yì同意,yě也bù不zhī dào知道lǐ miàn里面yǒu méi yǒu有没有chóu hèn仇恨nèi róng内容。

Les chercheurs disent que l’IA apprend à partir d’un grand nombre d’images et de vidéos en ligne, mais il est difficile de savoir si ces contenus sont sûrs, s’ils ont été utilisés avec consentement, ou s’ils contiennent des contenus haineux.

zhè yàng yī lái这样一来,AIzuò chū做出de的nèi róng内容jiù就kě néng可能dài带zhe着piān jiàn偏见。

Ainsi, le contenu créé par l’IA peut véhiculer des biais.

bǐ rú比如,AIlǐ里de的kuà xìng bié跨性别nǚ xìng女性cháng常bèi被huà画chéng成hěn很kuā zhāng夸张、hěn很bù不zhēn shí真实de的yàng zi样子,bǎ把tā men她们dàng chéng当成mǎn zú满足huàn xiǎng幻想de的duì xiàng对象,ér而bú shì不是zhēn shí真实de的rén人。

Par exemple, les femmes trans dans les contenus d’IA sont souvent représentées de manière exagérée et irréaliste, comme des objets de fantasme plutôt que comme des personnes réelles.

nán男tóng xìng liàn同性恋hé和nǚ女tóng xìng liàn同性恋de的xíng xiàng形象yě也cháng常bèi被zuò做dé得hěn很dān yī单一,bǐ rú比如shēn tǐ身体tè bié特别shòu瘦、zhǎng长dé得dōu都yī yàng一样,huò或yǒu有bù不zì rán自然de的shēn cái身材。

Les représentations des hommes gays et des lesbiennes sont aussi souvent très simplifiées, par exemple avec des corps extrêmement minces, tous identiques, ou des formes corporelles peu naturelles.

zhè xiē这些nèi róng内容bù dàn不但huì会jiā shēn加深kè bǎn yìn xiàng刻板印象,yě也kě néng可能ràng让nián qīng年轻guān zhòng观众duì对shēn tǐ身体、xìng性hé和guān xì关系chǎn shēng产生cuò wù错误xiǎng fǎ想法。

Ce type de contenu ne renforce pas seulement les stéréotypes, il peut aussi amener de jeunes spectateurs à se faire de fausses idées sur le corps, le sexe et les relations.

zhuān jiā专家rèn wéi认为,kē jì科技gōng sī公司hé和zhèng fǔ政府xū yào需要gèng更rèn zhēn认真guǎn lǐ管理AIsè qíng色情nèi róng内容,yě也yào要ràng让zhēn zhèng真正shòu受yǐng xiǎng影响de的rén人yì qǐ一起cān yù参与tǎo lùn讨论,bāng zhù帮助jiàn lì建立gèng更ān quán安全、gèng更zūn zhòng尊重rén人de的guī zé规则。

Les experts estiment que les entreprises technologiques et les gouvernements doivent mieux encadrer le porno généré par IA, et que les personnes réellement concernées doivent aussi participer aux discussions afin d’aider à créer des règles plus sûres et plus respectueuses.

· · ·
By Guest Contributor / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.