2026 nián
2026年
gāo kǎo
高考
:
AI
shí dài
时代
de
的
kǎo shì
考试
yǔ
与
chéng xìn
诚信

Examen d’entrée à l’université 2026 : examens et intégrité à l’ère de l’IA
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026nián年6yuè月7rì日,zhōng guó中国de的gāo kǎo高考zhèng shì正式kāi shǐ开始le了。

Le 7 juin 2026, l’examen d’entrée à l’université en Chine a officiellement commencé.

jīn nián今年dà yuē大约yǒu有1290 wàn míng1290万名xué shēng学生cān jiā参加kǎo shì考试。

Cette année, environ 12,9 millions d’élèves ont passé l’examen.

suī rán虽然rén shù人数bǐ比qù nián去年shǎo少le了yì diǎn一点,dàn但zhè这yī rán依然shì是shì jiè世界shàng上guī mó规模zuì最dà大de的kǎo shì考试zhī yī之一。

Même si ce chiffre est un peu inférieur à celui de l’an dernier, il reste l’un des plus grands examens au monde.

jīn nián今年de的gāo kǎo高考yǒu有yí gè一个xīn新tè diǎn特点,nà那jiù shì就是rén gōng zhì néng人工智能,yě也jiù shì就是AIde的yìng yòng应用yuè lái yuè越来越duō多le了。

Une nouvelle caractéristique de l’examen d’entrée à l’université cette année est l’usage de plus en plus fréquent de l’intelligence artificielle, ou IA.

zài在zhǔn bèi准备kǎo shì考试shí时,AIchéng成le了hěn duō很多xué shēng学生de的xué xí学习zhù shǒu助手。

Pendant la préparation à l’examen, l’IA est devenue un assistant d’étude pour de nombreux élèves.

yǒu有de的xué shēng学生yòng用AIfēn xī分析cuò tí错题,xún zhǎo寻找lèi sì类似de的liàn xí tí练习题。

Certains élèves utilisent l’IA pour analyser leurs erreurs et trouver des exercices similaires.

zài在xuǎn zé选择dà xué大学hé和zhuān yè专业shí时,xǔ duō许多rén人yě也huì会tōng guò通过AIgōng jù工具lái来chá xún查询xìn xī信息。

Au moment de choisir une université et une spécialité, beaucoup de personnes utilisent aussi des outils d’IA pour rechercher des informations.

bù guò不过,lǎo shī老师men们tí xǐng提醒,AItí gōng提供de的xìn xī信息bù不yí dìng一定wán quán完全zhǔn què准确,zhǐ néng只能zuò wéi作为cān kǎo参考。

Cependant, les enseignants rappellent que les informations fournies par l’IA ne sont pas toujours totalement exactes et ne doivent servir que de référence.

xué shēng学生hái shì还是yào要gēn jù根据zì jǐ自己de的shí jì qíng kuàng实际情况lái来zuò做jué dìng决定。

Les élèves doivent encore prendre leurs décisions en fonction de leur situation réelle.

tóng shí同时,wèi le为了bǎo zhèng保证kǎo shì考试de的gōng píng公平,hěn很duō多dì fāng地方kāi shǐ开始shǐ yòng使用AIlái来guǎn lǐ管理kǎo chǎng考场。

En même temps, afin de garantir l’équité de l’examen, de nombreux endroits ont commencé à utiliser l’IA pour gérer les salles d’examen.

bǐ rú比如,kǎo shēng考生xū yào需要tōng guò通过zhì néng智能ān quán mén安全门,hái还yào要jìn xíng进行rén liǎn shí bié人脸识别,cái néng才能jìn rù进入kǎo chǎng考场。

Par exemple, les candidats doivent passer par des portiques de sécurité intelligents et effectuer une reconnaissance faciale avant d’entrer dans la salle d’examen.

chú le除了gāo kē jì高科技,jiào yù bù mén教育部门yě也tè bié特别tí xǐng提醒,yāo qiú要求dà jiā大家chéng shí诚实kǎo shì考试。

En plus des technologies de pointe, les autorités de l’éducation rappellent aussi tout particulièrement à chacun de passer l’examen honnêtement.

rú guǒ如果zài在kǎo shì考试zhōng中zuò bì作弊,kǎo shēng考生de的chéng jì成绩huì会bèi被qǔ xiāo取消;rú guǒ如果shì是zǔ zhī组织zuò bì作弊děng等yán zhòng严重de的wéi fǎ违法xíng wéi行为,hái还huì会shòu dào受到fǎ lǜ法律de的chéng fá惩罚。

Si un candidat triche pendant l’examen, son résultat sera annulé ; s’il s’agit d’une infraction grave, comme l’organisation de la triche, il sera également puni par la loi.

kē jì科技ràng让kǎo shì考试biàn dé变得gèng更xiān jìn先进,dàn但zhēn zhèng真正jué dìng决定chéng jì成绩de的,hái shì还是píng shí平时de的nǔ lì努力hé和chéng shí诚实de的tài dù态度。

La technologie rend les examens plus avancés, mais ce qui détermine vraiment les résultats reste l’effort quotidien et une attitude honnête.

zhù yuàn祝愿suǒ yǒu所有kǎo shēng考生dōu都néng能qǔ dé取得mǎn yì满意de的chéng jì成绩。

Nous souhaitons à tous les candidats d’obtenir de bons résultats.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.