zhōng guó
中国
AI DeepSeek
zài
在
quán qiú
全球
de
的
yǐng xiǎng
影响

L'impact mondial de l'IA DeepSeek de Chine

本站:15 sept. 2025原文:5 sept. 2025

zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能DeepSeek R1zài在2025nián年tuī chū推出hòu后，yǐn qǐ引起le了shì jiè世界de的guān zhù关注。

L'intelligence artificielle DeepSeek R1 de Chine a attiré l'attention mondiale après son lancement en 2025.

yǐ qián以前，rén men人们rèn wéi认为zhǐ yǒu只有yǒu qián有钱de的guó jiā国家cái néng才能fā zhǎn发展xiān jìn先进de的AIjì shù技术，dàn但DeepSeekràng让gèng更duō多fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yě也néng能yòng用shàng上qiáng dà强大de的AI。

Auparavant, on pensait que seuls les pays riches pouvaient développer des technologies d'IA avancées, mais DeepSeek permet à davantage de pays en développement d'utiliser une IA puissante.

zhōng guó中国zhèng fǔ政府jī jí积极xiàng向qí tā其他guó jiā国家tuī guǎng推广DeepSeek，tè bié特别shì是zài在fēi zhōu非洲hé和yà zhōu亚洲de的yī xiē一些guó jiā国家。

Le gouvernement chinois promeut activement DeepSeek dans d'autres pays, notamment dans certains pays d'Afrique et d'Asie.

DeepSeekshì是kāi yuán开源de的，kāi fā zhě开发者kě yǐ可以gēn jù根据zì jǐ自己de的xū yào需要xiū gǎi修改hé和shǐ yòng使用tā它。

DeepSeek est open source, les développeurs peuvent le modifier et l'utiliser selon leurs besoins.

bǐ rú比如，yìn ní印尼zhèng fǔ政府jì huà计划yòng用DeepSeekkāi fā开发běn dì本地de的AIxì tǒng系统。

Par exemple, le gouvernement indonésien prévoit d'utiliser DeepSeek pour développer un système d'IA local.

zhè yàng这样bù jǐn不仅bāng zhù帮助le了jì shù技术fā zhǎn发展，yě也ràng让zhōng guó中国hé和zhè xiē这些guó jiā国家de的guān xì关系gèng更jǐn mì紧密。

Cela aide non seulement au développement technologique, mais renforce également les relations entre la Chine et ces pays.

bù guò不过，yǒu xiē有些rén人dān xīn担心DeepSeekhuì会chuán bō传播zhōng guó中国zhèng fǔ政府de的guān diǎn观点，yǐng xiǎng影响rén men人们duì对yī xiē一些zhòng yào重要wèn tí问题de的kàn fǎ看法。

Cependant, certaines personnes craignent que DeepSeek ne diffuse les points de vue du gouvernement chinois et n'influence l'opinion des gens sur certaines questions importantes.

yī xiē一些guó jiā国家，bǐ rú比如ào dà lì yà澳大利亚hé和hán guó韩国，yǐ jīng已经jìn zhǐ禁止zài在zhèng fǔ政府shè bèi设备shàng上shǐ yòng使用DeepSeek，yīn wèi因为tā men他们dān xīn担心xìn xī信息ān quán安全。

Certains pays, comme l'Australie et la Corée du Sud, ont déjà interdit l'utilisation de DeepSeek sur les appareils gouvernementaux en raison de préoccupations liées à la sécurité de l'information.

chú le除了DeepSeek，zhōng guó中国hái还chū kǒu出口le了rén liǎn shí bié人脸识别děng等jiān kòng监控jì shù技术，zhè xiē这些jì shù技术zài在yī xiē一些guó jiā国家bèi被yòng lái用来guǎn lǐ管理shè huì社会。

En plus de DeepSeek, la Chine exporte également des technologies de surveillance telles que la reconnaissance faciale, utilisées dans certains pays pour gérer la société.

suī rán虽然zhè xiē这些jì shù技术dài lái带来le了biàn lì便利，dàn但yě也yǒu rén有人dān xīn担心tā men它们huì会yǐng xiǎng影响rén men人们de的zì yóu自由hé和yǐn sī隐私。

Bien que ces technologies apportent de la commodité, certains craignent qu'elles n'affectent la liberté et la vie privée des personnes.

xiàn zài现在，měi guó美国hé和zhōng guó中国dōu都zài在nǔ lì努力chéng wéi成为quán qiú全球AIlǐng yù领域de的lǐng dǎo zhě领导者。

Actuellement, les États-Unis et la Chine s'efforcent tous deux de devenir des leaders dans le domaine mondial de l'IA.

wèi lái未来，AIjì shù技术huì会zěn yàng怎样yǐng xiǎng影响wǒ men我们de的shēng huó生活，hái还xū yào需要dà jiā大家yì qǐ一起guān zhù关注hé和tǎo lùn讨论。

À l'avenir, la manière dont la technologie IA affectera nos vies nécessite l'attention et la discussion de tous.

Source:DeepSeek and the digital battleground: China’s AI influence abroad

By Yasemin Yam / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

zhōng guó中国 AI DeepSeekzài在quán qiú全球de的yǐng xiǎng影响

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

zhōng guó
中国
AI DeepSeek
zài
在
quán qiú
全球
de
的
yǐng xiǎng
影响