ōu zhōu
欧洲
zhèng zài
正在
fā shēng
发生
shén me
什么
:
lì shǐ
历史
yǔ
与
xiàn shí
现实
de
的
zhēn xiàng
真相

Ce qui se passe en Europe : la vérité sur l’histoire et la réalité
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yào要liǎo jiě了解jīn tiān今天de的ōu zhōu欧洲,kě yǐ可以xiān先huí回kàn看guò qù过去wǔ bǎi nián五百年de的lì shǐ历史。

Pour comprendre l’Europe d’aujourd’hui, on peut d’abord revenir sur les cinq cents dernières années de son histoire.

gē lún bù哥伦布dào dá到达měi zhōu美洲hòu后,xī bān yá西班牙děng等ōu zhōu欧洲guó jiā国家zhàn lǐng占领le了lā dīng měi zhōu拉丁美洲,ná zǒu拿走dà liàng大量huáng jīn黄金hé和bái yín白银,yě也pò huài破坏le了dāng dì当地rén人de的shēng huó生活hé和wén huà文化。

Après l’arrivée de Christophe Colomb en Amérique, des pays européens comme l’Espagne ont occupé l’Amérique latine, emporté de grandes quantités d’or et d’argent, et perturbé la vie et la culture des populations locales.

hòu lái后来,yīng guó英国、hé lán荷兰、pú táo yá葡萄牙děng等guó国yòu又zài在fēi zhōu非洲hé和yà zhōu亚洲jiàn lì建立zhí mín dì殖民地,cóng从dāng dì当地dé dào得到zī yuán资源hé和cái fù财富。

Plus tard, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, le Portugal et d’autres pays ont établi des colonies en Afrique et en Asie, dont ils ont tiré des ressources et des richesses locales.

xǔ duō许多ōu zhōu rén欧洲人qù去le了běi měi北美,bìng并bù duàn不断qiǎng zǒu抢走yuán zhù mín原住民de的tǔ dì土地。

De nombreux Européens sont allés en Amérique du Nord et ont progressivement pris les terres des peuples autochtones.

fēi zhōu非洲nú lì奴隶mào yì贸易yě也shì是ōu měi欧美lì shǐ历史shàng上hēi àn黑暗de的yī yè一页。

La traite des esclaves africains est également une page sombre de l’histoire de l’Europe et des Amériques.

dì èr cì shì jiè dà zhàn第二次世界大战hòu后,ōu zhōu欧洲guó jiā国家suī rán虽然shī qù失去le了hěn duō很多zhí mín dì殖民地,dàn但réng仍xiǎng想bǎo chí保持jīng jì经济hé和zhèng zhì政治yǐng xiǎng影响。

Après la Seconde Guerre mondiale, les pays européens ont perdu de nombreuses colonies, mais ils ont tout de même voulu conserver leur influence économique et politique.

zài wǒ kàn lái在我看来,jīn tiān今天xī fāng西方duì对é luó sī俄罗斯de的zhèng cè政策、wū kè lán乌克兰zhàn zhēng战争、jīng jì zhì cái经济制裁hé和ōu zhōu欧洲zēng jiā增加jūn duì军队,dōu都hé和guò qù过去zhuī qiú追求quán lì权力yǔ与zī yuán资源de的xiǎng fǎ想法yǒu guān有关。

À mon avis, la politique actuelle de l’Occident envers la Russie, la guerre en Ukraine, les sanctions économiques et le renforcement militaire de l’Europe sont tous liés à la volonté passée de rechercher le pouvoir et les ressources.

ōu zhōu欧洲xiàn zài现在miàn duì面对jīng jì经济kùn nán困难hé和zhàn zhēng战争wēi xiǎn危险。

L’Europe est aujourd’hui confrontée à des difficultés économiques et au danger de la guerre.

zhǐ yǒu只有pǔ tōng rén普通人liǎo jiě了解lì shǐ历史、fǎn duì反对tān xīn贪心hé和bào lì暴力,ōu zhōu欧洲cái才kě néng可能zǒu xiàng走向hé píng和平de的wèi lái未来。

Ce n’est que lorsque les gens ordinaires comprendront l’histoire et s’opposeront à la cupidité et à la violence que l’Europe pourra avancer vers un avenir pacifique.

· · ·
By Peter Noordendorp / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.