Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

wèi shén me
为什么
wǒ men
我们
hái
zhī dào
知道
yìn dù
印度
de
fù rén
富人
shì
shuí

Pourquoi nous ne savons toujours pas qui sont les riches en Inde
本站:原文:
yìn dù印度hěnhuìtǒng jì统计qióng rén穷人dànduìfù rén富人quèméi yǒu没有qīng chǔ清楚deshù jù数据

L'Inde est douée pour compter les pauvres, mais il n'y a pas de données claires sur les riches.

zhèshìyí gè一个wèn tí问题yīn wèi因为rú guǒ如果zhī dào知道shuígèngyǒu qián有钱zhèng fǔ政府jiùhěnnánzuò hǎo做好shuì shōu税收shè huì社会fú lì福利qì hòu气候zhèng cè政策

C'est un gros problème, car si l'on ne sait pas qui est plus riche, le gouvernement a du mal à bien gérer les impôts, la protection sociale et les politiques climatiques.

yán jiū研究fā xiàn发现zhǐkànshōu rù收入huā fèi花费bù gòu不够yīn wèi因为hěnduō rén多人yuàn yì愿意shuōzì jǐ自己zhuànduō shǎo多少qiánshù jù数据cháng cháng常常bù zhǔn不准

Les recherches montrent que regarder seulement les revenus et les dépenses ne suffit pas, car beaucoup de gens ne veulent pas dire combien ils gagnent, et les données sont souvent inexactes.

xiāng bǐ zhī xià相比之下kànyí gè一个jiā tíng家庭yōng yǒu拥有shén me什么gèngyǒu yòng有用bǐ rú比如yǒu méi yǒu有没有qì chē汽车bīng xiāng冰箱kōng tiáo空调shǒu jī手机fáng zi房子zěn me yàng怎么样yǒu méi yǒu有没有tǔ dì土地

En revanche, regarder ce qu'une famille 'possède' est plus utile, par exemple si elle a une voiture, un réfrigérateur, la climatisation, un téléphone portable, l'état de la maison, et si elle possède un terrain.

zhè xiē这些dōng xī东西gèngnéngshuō míng说明yí gè一个jiā tíng家庭shì bú shì是不是cháng qī长期yǒu qián有钱néngkàn chū看出tā men他们deshēng huó shuǐ píng生活水平

Ces choses indiquent mieux si une famille est riche sur le long terme et reflètent aussi leur niveau de vie.

zàiyìn dù印度fù yù富裕derénbìngbù nán不难kàn dào看到bǐ rú比如zhùgāo lóu高楼mǎimíng pái名牌zuòshāng wù cāng商务舱sònghái zi孩子chū guó出国dú shū读书mǎidì èr tào第二套fáng zi房子derényuè lái yuè越来越duōdàngōng kāi公开shù jù数据hái shì还是wán zhěng完整

En Inde, il n'est pas difficile de voir les riches, par exemple ceux qui vivent dans des immeubles élevés, achètent des marques de luxe, voyagent en classe affaires, envoient leurs enfants étudier à l'étranger, achètent une deuxième maison, mais les données publiques restent incomplètes.

rú guǒ如果néngzàidiào chá调查zhōnggèngduōjì lù记录jiā tíng家庭zī chǎn资产guān zhù关注pǔ tōng普通xiāo fèi消费shē chǐ奢侈xiāo fèi消费debù tóng不同dà jiā大家jiùnénggèngliǎo jiě了解pín fù chā jù贫富差距

Si les enquêtes enregistraient davantage les biens des familles et prêtaient attention à la différence entre consommation ordinaire et consommation de luxe, tout le monde pourrait mieux comprendre l'écart de richesse.

zhè yàng这样zhèng cè政策huìgènggōng píng公平néngbāng zhù帮助shè huì社会gèngqīng chǔ清楚kàn dào看到shuíxū yào需要bāng zhù帮助shuíyōng yǒu拥有gèngduōzī yuán资源

Ainsi, les politiques seraient plus justes et aideraient la société à voir clairement qui a besoin d'aide et qui possède plus de ressources.

By Soumyajit Bhar / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.