miàn duì
面对
dì yuán zhèng zhì
地缘政治
tiǎo zhàn
挑战
é luó sī
俄罗斯
nǔ lì
努力
bǎo chí
保持
jīng jì
经济
zhǔ quán
主权

Face aux défis géopolitiques, la Russie s’efforce de préserver sa souveraineté économique
本站: 原文:
sū lián苏联jiě tǐ解体hòué luó sī俄罗斯cóngzhōng yāng中央guǎn lǐ管理dejīng jì经济zhuǎn xiàng转向gèngkāi fàng开放dejīng jì经济

Après l’effondrement de l’Union soviétique, la Russie est passée d’une économie administrée de manière centralisée à une économie plus ouverte.

2022 nián2022年é wū俄乌jūn shì军事chōng tū冲突kāi shǐ开始hòuměi guó美国ōu zhōu欧洲duìé luó sī俄罗斯shí shī实施lehěn duō很多zhì cái制裁

Après le début du conflit militaire entre la Russie et l’Ukraine en 2022, les États-Unis et l’Europe ont imposé de nombreuses sanctions à la Russie.

é luó sī俄罗斯jiā qiáng加强nóng yè农业gōng yè工业shēng chǎn生产kòng zhì控制guó nèi国内jià gé价格xī wàng希望jiǎn shǎo减少duìwài guó外国shāng pǐn商品deyī lài依赖bìngbǎo zhèng保证shí pǐn食品ān quán安全

La Russie renforce sa production agricole et industrielle et contrôle les prix intérieurs, dans l’espoir de réduire sa dépendance aux produits étrangers et de garantir la sécurité alimentaire.

é luó sī俄罗斯kuò dà扩大quán qiú全球nán fāng南方guó jiā国家dehé zuò合作76 gè76个guó jiā国家jiàn lì建立shāng yè商业lián xì联系

La Russie a également élargi sa coopération avec les pays du « Sud global » et a déjà établi des relations commerciales avec 76 pays.

é luó sī chū kǒu zhōng xīn俄罗斯出口中心biǎo shì表示2025 nián2025年fēi zī yuán非资源fēi néng yuán非能源chǎn pǐn产品chū kǒu出口2024 nián2024年zēng zhǎng增长9%

Le Centre russe des exportations a indiqué qu’en 2025, les exportations de produits hors ressources et hors énergie ont augmenté de 9 % par rapport à 2024.

wèi le为了jìn rù进入gèng duō更多wài guó外国shì chǎng市场é luó sī俄罗斯zhì zào制造jì huà计划zàiguó jì国际wǎng luò网络gòu wù购物píng tái平台kāi shè开设shāng diàn商店bāng zhù帮助qǐ yè企业cān jiā参加zhǎn huì展会

Afin d’accéder à davantage de marchés étrangers, le programme « Made in Russia » a ouvert des boutiques sur des plateformes internationales de commerce en ligne et aide aussi les entreprises à participer à des salons.

mù qián目前zhōng guó中国shìé luó sī俄罗斯shāng pǐn商品hǎi wài海外líng shòu零售wǎng luò网络fā zhǎn发展jiàokuàideshì chǎng市场

À l’heure actuelle, la Chine est le marché où le réseau de vente au détail à l’étranger des produits russes se développe le plus rapidement.

é luó sī俄罗斯zhèng fǔ政府jì huà计划dào2030 nián2030年dà fú大幅zēng jiā增加chū kǒu出口bìngfā zhǎn发展běn guó本国jì shù技术jīn róng金融yùn shū运输píng tái平台

Le gouvernement russe prévoit d’augmenter fortement les exportations d’ici 2030 et de développer ses propres plateformes technologiques, financières et de transport.

pǔ jīng普京shuōé luó sī俄罗斯bú huì不会xuǎn zé选择wán quán完全fēng bì封闭zì jǐ自己érhuìzēng jiā增加hé zuò huǒ bàn合作伙伴guó nèi国内tóu zī投资

Poutine a déclaré que la Russie ne choisirait pas de se fermer complètement, mais qu’elle augmenterait ses partenaires et les investissements nationaux.

bù guò不过zàizhì cái制裁guó jì国际jìng zhēng竞争jīng jì zēng zhǎng经济增长jiàomàndeqíng kuàng情况xiàbǎo chí保持wěn dìng稳定fā zhǎn发展réng rán仍然róng yì容易

Cependant, dans un contexte de sanctions, de concurrence internationale et de ralentissement de la croissance économique, il reste difficile de maintenir un développement stable.

· · ·
By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.