zhī jiā gē
芝加哥
liàng zǐ
量子
jì suàn
计算
yuán qū
园区
yǐn fā
引发
zhēng yì
争议

Le campus d’informatique quantique de Chicago suscite la controverse
本站: 原文:
měi guó美国zhī jiā gē芝加哥nán bù南部jì huà计划jiàn shè建设yī zuò一座dà xíng大型liàng zǐ量子jì suàn计算yuán qū园区

Un grand campus d’informatique quantique est prévu dans le sud de Chicago, aux États-Unis.

liàng zǐ量子jì suàn计算shìyī zhǒng一种xīndejì suàn计算jì shù技术wèi lái未来kě néng可能yòng yú用于kē xué科学gōng yè工业rén gōng zhì néng人工智能jūn shì军事

L’informatique quantique est une nouvelle technologie de calcul qui pourrait à l’avenir être utilisée dans les sciences, l’industrie, l’intelligence artificielle et le domaine militaire.

zhī chí zhě支持者rèn wéi认为yuán qū园区néngxī yǐn吸引qǐ yè企业chuàng zào创造gōng zuò工作jī huì机会bìngràngdāng dì当地chéng wéi成为kē jì科技zhōng xīn中心

Les partisans pensent que le campus peut attirer des entreprises, créer des emplois et faire de la région un pôle technologique.

fǎn duì zhě反对者dān xīn担心xiàng mù项目dé dào得到jūn fāng军方dà xíng大型gōng sī公司dezhī chí支持yán jiū研究chéng guǒ成果kě néng可能bèiyòng yú用于zhàn zhēng战争jiān kòng监控

Les opposants craignent que, puisque le projet est soutenu par l’armée et de grandes entreprises, les résultats de la recherche puissent être utilisés pour la guerre et la surveillance.

tóng shí同时zhèng fǔ政府tóu rù投入ledà liàng大量gōng gòng公共zī jīn资金érdāng dì当地jū mín居民réngmiàn duì面对fáng zū房租shàng zhǎng上涨zhù fáng住房bù zú不足shēng huó生活kùn nán困难děngwèn tí问题

En même temps, le gouvernement a investi beaucoup d’argent public, tandis que les habitants locaux font toujours face à des problèmes comme la hausse des loyers, le manque de logements et les difficultés financières.

yī xiē一些shè qū社区zǔ zhī组织xī wàng希望zhèng fǔ政府tíng zhǐ停止jiàn shè建设qiányòng yú用于zhù fáng住房shí wù食物gōng gòng公共fú wù服务

Certaines organisations communautaires espèrent que le gouvernement arrêtera la construction et utilisera l’argent pour le logement, l’alimentation et les services publics.

tā men他们shōu jí收集qiān míng签名yāo qiú要求jū mín居民tóu piào投票biǎo dá表达yì jiàn意见dànxiāng guān相关wèn tí问题méi yǒu没有jìn rù进入xuǎn piào选票

Elles ont recueilli des signatures pour demander un vote afin que les habitants puissent exprimer leur opinion, mais la question n’a pas été inscrite sur le bulletin de vote.

yuán qū园区yǐ jīng已经huò dé获得shì yì huì市议会pī zhǔn批准zhèyǐn fā引发leguān yú关于shěn pī审批sù dù速度jū mín居民cān yù参与gōng gòng公共zī jīn资金yòng tú用途detǎo lùn讨论

Le campus a déjà été approuvé par le conseil municipal, ce qui a aussi suscité des discussions sur la rapidité de l’approbation, la participation des habitants et l’utilisation des fonds publics.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.