měi guó
美国
gōng bù
公布
xīn
新
de
的
bù míng fēi xíng wù
不明飞行物
wén jiàn
文件

Les États-Unis publient de nouveaux documents sur les OVNI
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国zhèng fǔ政府zuì jìn最近gōng bù公布le了dì sān pī第三批guān yú关于bù míng fēi xíng wù不明飞行物de的jiě mì解密wén jiàn文件。

Le gouvernement américain a récemment publié le troisième lot de documents déclassifiés sur les objets volants non identifiés.

zhè xiē这些wén jiàn文件shuō说,lián bāng diào chá jú联邦调查局zhèng zài正在diào chá调查yī xiē一些qiú zhuàng球状fā guāng wù发光物。

Ces documents indiquent que le FBI enquête sur plusieurs objets sphériques lumineux.

bǐ rú比如zài在2025nián年,liǎng míng两名mù jī zhě目击者zài在jiā家hòu yuàn后院kàn dào看到liǎng gè两个hóng sè红色qiú tǐ球体,tā men它们huì会fā bái发白guāng光,zài在kōng zhōng空中yì qǐ一起yí dòng移动,hòu lái后来tū rán突然xiāo shī消失。

Par exemple, en 2025, deux témoins ont vu deux sphères rouges dans l’arrière-cour de leur maison. Elles émettaient une lumière blanche, se déplaçaient ensemble dans le ciel, puis ont soudainement disparu.

lìng另yī míng一名mù jī zhě目击者zài在chí táng池塘shàng fāng上方kàn dào看到yí gè一个fā guāng发光qiú tǐ球体,tíng停le了dà yuē大约45fēn zhōng分钟,hái还pāi拍xià下le了shì pín视频。

Un autre témoin a vu une sphère lumineuse au-dessus d’un étang. Elle est restée là environ 45 minutes, et le témoin a aussi enregistré une vidéo.

wén jiàn文件yě也tí dào提到,zài在zhòng yào重要jūn shì shè shī军事设施fù jìn附近,yě也yǒu rén有人kàn dào看到qí guài奇怪wù tǐ物体。

Les documents mentionnent aussi que des objets étranges ont été observés près d’importantes installations militaires.

bǐ rú比如yǒu rén有人zài在xià yán shān夏延山shàng kōng上空kàn dào看到yí gè一个bàn tòu míng半透明、xiàng像tǔ dòu土豆yī yàng一样de的wù tǐ物体。

Par exemple, quelqu’un a vu un objet translucide, ressemblant à une pomme de terre, au-dessus de Cheyenne Mountain.

chú le除了měi guó美国,wén jiàn文件hái还xiě dào写到2008 nián2008年jīn bā bù wéi津巴布韦jī chǎng机场shàng kōng上空chū xiàn出现guò过yí gè一个pán zhuàng盘状fēi xíng wù飞行物,dāng dì当地yí dù一度tí gāo提高jǐng jiè警戒。

En dehors des États-Unis, les documents indiquent aussi qu’en 2008, un objet volant en forme de disque est apparu au-dessus d’un aéroport au Zimbabwe, et les autorités locales ont brièvement renforcé la vigilance.

hái yǒu还有yī fèn一份1949nián年de的yán jiū bào gào研究报告shuō说,hěn duō很多mù jī目击shì jiàn事件kě yǐ可以yòng用qì qiú气球、liú xīng流星děng等lái来jiě shì解释,dàn但yě也yǒu有yī xiē一些dào到xiàn zài现在hái还méi yǒu没有dá àn答案。

Un rapport de recherche de 1949 indique aussi que de nombreux témoignages peuvent être expliqués par des ballons, des météores et des choses similaires, mais que certains restent encore sans réponse aujourd’hui.

měi guó美国zhèng fǔ政府biǎo shì表示,yǐ hòu以后hái还huì会jì xù继续gōng bù公布gèng更duō多xiāng guān相关wén jiàn文件。

Le gouvernement américain a déclaré qu’il continuerait à publier d’autres documents liés à l’avenir.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.