Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
hā sà kè
哈萨克
chuán tǒng
传统
yáng
nǎi zhì pǐn
奶制品
Produits traditionnels au lait de brebis kazakh
本站:原文:
zàihā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦yáng nǎi羊奶céng jīng曾经shìrén men人们zuìzhòng yào重要denǎi zhì pǐn奶制品

Au Kazakhstan, le lait de brebis était autrefois le produit laitier le plus important pour les gens.

hěnjiǔyǐ qián以前rén men人们yòngyáng nǎi羊奶zuònǎi lào奶酪huáng yóu黄油zhè xiē这些shí wù食物hěnyǒuyíng yǎng营养

Il y a longtemps, les gens fabriquaient du fromage et du beurre à partir du lait de brebis, ces aliments étaient très nutritifs.

xiàn zài现在hěnduōrényǐ jīng已经bù zài不再yòngyáng nǎi羊奶zuònǎi zhì pǐn奶制品ledà duō shù大多数yángshìyòng lái用来chīròude

Aujourd'hui, beaucoup de gens n'utilisent plus le lait de brebis pour fabriquer des produits laitiers ; la plupart des moutons sont élevés pour la viande.

zhǐ yǒu只有shǎo shù少数cūn zhuāng村庄háibǎo liú保留zheyòngyáng nǎi羊奶zuònǎi lào奶酪dechuán tǒng传统

Seuls quelques villages conservent la tradition de fabriquer du fromage à partir du lait de brebis.

xià tiān夏天mù mín牧民huìyánggǎn dào赶到shānshàngfàng mù放牧děng dào等到qiū tiān秋天zàidài huí带回cūn lǐ村里

En été, les bergers emmènent les moutons paître en montagne et les ramènent au village en automne.

yáng nǎi羊奶xū yào需要jì qiǎo技巧tōng cháng通常shìjiā lǐ家里delǎo rén老人jiàonián qīng rén年轻人zěn me怎么zuò

Traire les moutons demande de la technique, généralement les aînés de la famille enseignent aux jeunes comment faire.

yòngyáng nǎi羊奶zuòdenǎi lào奶酪jiàokù ěr tè库尔特wèi dào味道hěntè bié特别hěnjiàn kāng健康

Le fromage fait à partir de lait de brebis s'appelle « Kurt » ; il a un goût très particulier et est très sain.

suī rán虽然xiàn zài现在hěnshǎoyǒu rén有人zuòyáng nǎi羊奶nǎi lào奶酪dànzhè ge这个chuán tǒng传统ràngrén men人们jì zhù记住leguò qù过去deshēng huó生活jiā rén家人dòng wù动物deguān xì关系

Bien que peu de gens fabriquent du fromage au lait de brebis aujourd'hui, cette tradition aide les gens à se souvenir de la vie passée et de la relation entre la famille et les animaux.

By Vlast.kz / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted