yán jiū研究fā xiàn发现zhōng wén中文AIhuí dá回答gèng更xiàng像guān fāng官方shuō fǎ说法
Une nouvelle étude a révélé que de nombreux chatbots d’intelligence artificielle, lorsqu’ils apprennent le chinois, lisent beaucoup d’articles des médias d’État chinois.
Ainsi, lorsque les gens posent des questions politiques en chinois, l’IA donne plus facilement des réponses proches de la position officielle ; si la même question est posée en anglais, la réponse est souvent moins évidente.
Les chercheurs ont aussi découvert que certaines expressions souvent utilisées par les sources officielles peuvent parfois être poursuivies directement par l’IA, ce qui montre que ces contenus sont peut-être déjà dans les données d’entraînement.
L’étude indique aussi que cette situation ne se produit pas seulement en Chine : dans les pays où la presse n’est pas très libre, l’IA a aussi tendance à soutenir davantage le gouvernement lorsqu’elle répond dans la langue locale.
Les experts préviennent que de plus en plus de personnes utiliseront l’IA pour chercher des informations à l’avenir ; les entreprises d’IA devraient donc être plus transparentes sur l’origine de leurs données d’entraînement et vérifier si les réponses dans différentes langues sont équitables et fiables.