jiā yòng
家用
dǎ yìn jī
打印机
zhì zào
制造
jiǎ bì
假币
bèi
被
chá huò
查获

Imprimante domestique utilisée pour fabriquer de la fausse monnaie découverte
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,běi jīng北京jǐng fāng警方chá huò查获le了yì qǐ一起jiǎ bì假币àn案。

Récemment, la police de Pékin a découvert une affaire de fausse monnaie.

xián yí rén嫌疑人dōu都shì是nián qīng rén年轻人,yǒu有de的rén人hái还zài在shàng xué上学。

Les suspects sont tous des jeunes, certains sont encore étudiants.

tā men他们méi yǒu没有zhèng shì正式gōng zuò工作,zài在zū租lái来de的fáng zi房子lǐ里yòng用jiā yòng家用dǎ yìn jī打印机yìn印jiǎ bì假币。

Ils n'ont pas d'emploi officiel et utilisent des imprimantes domestiques dans des logements loués pour imprimer de la fausse monnaie.

zhè xiē这些rén人xiān先zài在wǎng shàng网上xué学zěn me怎么zuò做jiǎ bì假币,rán hòu然后zài在wǎng shàng网上mǎi买dǎ yìn jī打印机hé和tè zhǒng特种zhǐ纸。

Ces personnes ont d'abord appris à fabriquer de la fausse monnaie en ligne, puis ont acheté des imprimantes et du papier spécial sur internet.

tā men他们bǎ把zuò做hǎo好de的jiǎ bì假币mài卖dào到quán guó gè dì全国各地。

Ils vendent la fausse monnaie dans tout le pays.

jīng guò经过diào chá调查,jǐng fāng警方zài在duō gè多个dì fāng地方zhuā zhù抓住le了15gè个rén人,chá huò查获le了250duō多wàn万yuán元de的jiǎ bì假币。

Après enquête, la police a arrêté 15 personnes à plusieurs endroits et saisi plus de 2,5 millions de yuans de fausse monnaie.

jiǎ bì假币zěn me怎么liú rù流入shì chǎng市场?

Comment la fausse monnaie entre-t-elle sur le marché ?

yǒu xiē有些rén人yòng用jiǎ bì假币zài在cài shì chǎng菜市场mǎi cài买菜,yǒu有de的zài在nǎi chá diàn奶茶店、fú zhuāng diàn服装店fù qián付钱。

Certaines personnes utilisent de la fausse monnaie pour acheter des légumes au marché, d'autres paient dans des salons de thé au lait et des magasins de vêtements.

hái yǒu还有rén人jiǎ zhuāng假装zū fáng租房,piàn骗lǎo rén老人yòng用zhēn真qián钱huàn换jiǎ bì假币。

D'autres font semblant de louer des logements et trompent des personnes âgées pour échanger de l'argent réel contre de la fausse monnaie.

zài在běi jīng北京,zhè yàng这样piàn骗le了13wèi位lǎo rén老人,yī gòng一共piàn骗le了4wàn万duō yuán多元。

À Pékin, 13 personnes âgées ont été ainsi trompées, pour un total de plus de 40 000 yuans.

sì chuān四川lú zhōu泸州yě也fā shēng发生le了lèi sì类似de的shì事。

Un incident similaire s'est produit à Luzhou, dans le Sichuan.

yǒu xiē有些rén人yòng用jiǎ bì假币mǎi买yù mǐ玉米、zǎo cān早餐,shāng fàn商贩fā xiàn发现shì是jiǎ假qián钱hòu后mǎ shàng马上bào jǐng报警。

Certaines personnes ont utilisé de la fausse monnaie pour acheter du maïs et le petit-déjeuner ; les commerçants ont immédiatement alerté la police après avoir découvert la contrefaçon.

jǐng fāng警方hěn很kuài快zhǎo dào找到le了jiǎ bì假币zhì zào制造diǎn点,shōu jiǎo收缴le了hěn很duō多jiǎ bì假币。

La police a rapidement trouvé le lieu de fabrication de la fausse monnaie et saisi une grande quantité de fausse monnaie.

jǐng fāng警方tí xǐng提醒dà jiā大家,xiàn zài现在yòng用shǒu jī手机zhī fù支付hěn很fāng biàn方便,dàn但yòng用xiàn jīn现金de的shí hòu时候hái shì还是yào要zhù yì注意。

La police rappelle à tous que bien que le paiement mobile soit pratique, il faut rester vigilant lors de l'utilisation d'argent liquide.

yín háng银行gōng zuò rén yuán工作人员jiào教dà jiā大家sān三gè个fāng fǎ方法biàn bié辨别jiǎ bì假币:yī一shì是zhuǎn dòng转动chāo piào钞票,kàn看yán sè颜色huì bú huì会不会biàn变;èr二shì是yòng用shǒu手mō摸mō摸,kàn kàn看看yǒu méi yǒu有没有āo tū凹凸gǎn感;sān三shì是duì对zhe着guāng光,kàn看shuǐ yìn水印shì bú shì是不是qīng chǔ清楚。

Le personnel bancaire enseigne trois méthodes pour reconnaître la fausse monnaie : premièrement, faire tourner le billet pour voir si la couleur change ; deuxièmement, toucher le billet pour vérifier la texture en relief ; troisièmement, le tenir à la lumière pour voir si le filigrane est clair.

dà jiā大家yào要bǎo hù保护hǎo好zì jǐ自己de的qián钱,bú yào不要bèi被piàn骗。

Chacun doit protéger son argent et éviter de se faire arnaquer.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.