Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

qióng guó
穷国
dài kuǎn
贷款
wèi shén me
为什么
gèng
nán

Pourquoi les pays pauvres ont-ils plus de difficultés à obtenir des prêts ?
本站:原文:
bā bā duō sī巴巴多斯zǒng lǐ总理mò tè lì莫特利tí chū提出leyí gè一个zhòng yào重要wèn tí问题wèi shén me为什么fā dá guó jiā发达国家kě yǐ可以yòngliàng huà kuān sōng量化宽松zhè zhǒng这种fāng fǎ方法láijiě jué解决jīng jì经济wèn tí问题érfā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家quèbèiyǔn xǔ允许zhè yàng这样zuò

La Première ministre de la Barbade, Mottley, a soulevé une question importante : pourquoi les pays développés peuvent-ils utiliser des méthodes comme le « quantitative easing » pour résoudre des problèmes économiques, alors que les pays en développement ne sont pas autorisés à le faire ?

zàixīn guān新冠yì qíng疫情qiánhěnduōfēi zhōu非洲lā měi拉美yà zhōu亚洲guó jiā国家bèiyāo qiú要求bǎo chí保持jīng jì经济wěn dìng稳定bù néng不能suí biàn随便yìnqiánháiyàohěngāodelì xī利息jiè qián借钱

Avant la pandémie de COVID-19, de nombreux pays d'Afrique, d'Amérique latine et d'Asie devaient maintenir la stabilité économique, ne pas imprimer d'argent librement et emprunter à des taux d'intérêt très élevés.

kě shì可是dàoyì qíng疫情fā dá guó jiā发达国家jiùdà liàng大量yìnqiánbāng zhù帮助zì jǐ自己dù guò度过nán guān难关

Mais dès que la pandémie a commencé, les pays développés ont imprimé beaucoup d'argent pour s'aider à traverser la crise.

fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家jiè qián借钱shílì xī利息ōu zhōu欧洲guó jiā国家gāohěnduōsuī rán虽然tā men他们gèngxū yào需要bāng zhù帮助

Lorsque les pays en développement empruntent de l'argent, leurs taux d'intérêt sont beaucoup plus élevés que ceux des pays européens, même s'ils ont plus besoin d'aide.

hěnduōshí hòu时候zhè xiē这些dài kuǎn贷款shìyòng lái用来jiàngǎng kǒu港口dào lù道路néng yuán能源shè shī设施dànzhēn zhèng真正zhuàn qián赚钱dequè shì却是fā dá guó jiā发达国家degōng sī公司

Souvent, ces prêts servent à construire des ports, des routes et des infrastructures énergétiques, mais les entreprises qui gagnent vraiment de l'argent sont celles des pays développés.

dài kuǎn贷款tiáo jiàn条件hěnkē kè苛刻fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家háiyàomài diào卖掉zì jǐ自己dezī chǎn资产tīng cóng听从wài guó外国dejīng jì经济zhèng cè政策

Les conditions de prêt sont très strictes ; les pays en développement doivent vendre leurs propres actifs et suivre des politiques économiques étrangères.

xiàn zài现在yī xiē一些xīn xīng新兴guó jiā国家kāi shǐ开始hé zuò合作bǐ rú比如jīn zhuān guó jiā kāi fā yín háng金砖国家开发银行jiā lēi bǐ gòng tóng tǐ加勒比共同体tā men他们xī wàng希望yònggènggōng píng公平defāng shì方式bāng zhù帮助bǐ cǐ彼此fā zhǎn发展bù zài不再bèijiùdeguī zé规则xiàn zhì限制

Aujourd'hui, certains pays émergents commencent à coopérer, comme la Banque de développement des BRICS et la Communauté des Caraïbes, espérant s'entraider à se développer de manière plus équitable, sans être limités par les anciennes règles.

jīn róng金融gōng píng公平dedòu zhēng斗争yǐ jīng已经kāi shǐ开始yuè lái yuè越来越duōguó jiā国家xī wàng希望gǎi biàn改变gōng zhèng公正dejīn róng金融tǐ xì体系

La lutte pour l'équité financière a commencé, et de plus en plus de pays souhaitent changer un système financier injuste.

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.