21
shì jì
世纪
shuí
谁
lái
来
guǎn lǐ
管理
shì jiè
世界
de
的
qián
钱

Qui gérera l'argent du monde au XXIe siècle
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi yuán美元xiàn zài现在hái shì还是shì jiè世界shàng上zuì最zhòng yào重要de的qián钱。

Le dollar américain est toujours la monnaie la plus importante au monde.

hěn很duō多guó jiā国家zuò shēng yì做生意、cún qián存钱、mǎi dōng xī买东西,dōu都cháng cháng常常yòng用měi yuán美元,suǒ yǐ所以měi guó美国yǒu有hěn很dà大de的yǐng xiǎng lì影响力。

Beaucoup de pays utilisent souvent le dollar pour faire des affaires, économiser et acheter des choses, donc les États-Unis ont une grande influence.

kě shì可是,zhè ge这个qíng kuàng情况yě也zài在màn màn慢慢gǎi biàn改变。

Cependant, cette situation change lentement.

zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯hé和yī xiē一些xīn xīng新兴guó jiā国家xiǎng想shǎo yòng少用měi yuán美元,duō yòng多用zì jǐ自己de的huò bì货币。

La Chine, la Russie et certains pays émergents veulent utiliser moins le dollar et plus leur propre monnaie.

shù zì huò bì数字货币hé和jiā mì huò bì加密货币yě也kāi shǐ开始jìn rù进入dà jiā大家de的shēng huó生活,ràng让shì jiè世界jīn róng xì tǒng金融系统chū xiàn出现xīn新de的biàn huà变化。

Les monnaies numériques et les cryptomonnaies commencent également à entrer dans la vie des gens, apportant de nouveaux changements au système financier mondial.

xiàn zài现在,měi yuán美元hái还hěn很qiáng强,yīn wèi因为hěn duō很多yín háng银行、shì chǎng市场hé和guó jì国际zhī fù支付xì tǒng系统dōu都zhī chí支持tā它,bié de别的huò bì货币hái还hěn很nán难mǎ shàng马上dài tì代替tā它。

Pour l'instant, le dollar est encore fort car de nombreuses banques, marchés et systèmes de paiement internationaux le soutiennent, et il est difficile pour d'autres monnaies de le remplacer immédiatement.

dàn shì但是wèi lái未来kě néng可能bú huì不会zhǐ yǒu只有yī zhǒng一种zuì最zhòng yào重要de的huò bì货币。

Mais à l'avenir, il pourrait ne pas y avoir qu'une seule monnaie la plus importante.

dào到le了2040nián年dào到2050nián年,rén gōng zhì néng人工智能kě néng可能huì会bāng zhù帮助guǎn lǐ管理zhī fù支付hé和jiāo yì交易,ràng让zhuǎn zhàng转账gèng更kuài快、gèng更fāng biàn方便。

Entre 2040 et 2050, l'intelligence artificielle pourrait aider à gérer les paiements et les transactions, rendant les transferts plus rapides et plus pratiques.

nà shí那时,zuì最zhòng yào重要de的wèn tí问题yě xǔ也许bú shì不是shuí谁fā xíng发行huò bì货币,ér shì而是shuí谁guǎn lǐ管理zhè ge这个xì tǒng系统。

À ce moment-là, la question la plus importante pourrait ne pas être qui émet la monnaie, mais qui gère ce système.

wèi lái未来de的qián钱kě néng可能bù不zhǐ只shǔ yú属于yí gè一个guó jiā国家,ér而huì会hé和kē jì科技、guī zé规则hái yǒu还有quán qiú全球hé zuò合作gèng更yǒu有guān xì关系。

L'argent du futur pourrait ne pas appartenir à un seul pays, mais être davantage lié à la technologie, aux règles et à la coopération mondiale.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.