wǔ jiǎo dà lóu
五角大楼
zài cì
再次
gōng bù
公布
bù míng fēi xíng wù
不明飞行物
zī liào
资料

Le Pentagone publie à nouveau des documents sur les ovnis
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国wǔ jiǎo dà lóu五角大楼gōng bù公布le了dì sì pī第四批bù míng fēi xíng wù不明飞行物de的zī liào资料。

Le ministère américain de la Défense a publié un quatrième lot de documents sur les ovnis.

2015nián年,yí gè一个líng xíng菱形wù tǐ物体fēi飞dào到dé kè sà sī zhōu得克萨斯州yī chù一处hé shè shī核设施shàng kōng上空。

En 2015, un objet en forme de losange a survolé une installation nucléaire au Texas.

liǎng míng两名jǐng chá警察shuō说,tā它dà yuē大约yī mǐ一米duō多gāo高,méi yǒu没有shēng yīn声音,yě也kàn看bú dào不到fā dòng jī发动机,hé shè shī核设施yīn cǐ因此zàn shí暂时guān bì关闭。

Deux policiers ont déclaré qu’il mesurait un peu plus d’un mètre de haut, ne faisait aucun bruit et qu’on ne voyait aucun moteur, ce qui a entraîné la fermeture temporaire de l’installation nucléaire.

2019nián年,yī míng一名jūn fāng军方fēi xíng yuán飞行员fā xiàn发现yí gè一个xiǎo xíng小型cháng fāng xíng长方形wù tǐ物体。

En 2019, un pilote militaire a repéré un petit objet rectangulaire.

tā他gēn zōng跟踪le了shí jǐ miǎo十几秒,dàn但wù tǐ物体sù dù速度hěn很kuài快,hěn很kuài快fēi飞chū出xiàng jī相机huà miàn画面。

Il l’a suivi pendant plus de dix secondes, mais l’objet allait très vite et a rapidement quitté le champ de la caméra.

lìng wài另外sì rén四人yě也kàn dào看到le了tā它。

Quatre autres personnes l’ont également vu.

2020nián年,hǎi jūn海军zài在dà xī yáng大西洋shàng kōng上空pāi dào拍到yí gè一个shēn sè深色wù tǐ物体,kàn qǐ lái看起来xiàng像biàn xíng变形de的qì qiú气球,dàn但gōng zuò rén yuán工作人员wú fǎ无法què dìng确定tā它shì是shén me什么。

En 2020, la marine a filmé un objet sombre au-dessus de l’océan Atlantique. Il ressemblait à un ballon déformé, mais le personnel n’a pas pu déterminer ce que c’était.

2023nián年,huáng hǎi黄海shàng kōng上空yě也chū xiàn出现bù míng不明wù tǐ物体,bìng并yǐng xiǎng影响le了jūn yòng军用shè bèi设备pāi shè拍摄de的huà miàn画面。

En 2023, un objet non identifié est également apparu au-dessus de la mer Jaune et a perturbé les images prises par des équipements militaires.

lìng另yī fèn一份bào gào报告shuō说,yí gè一个líng xíng菱形wù tǐ物体gāo sù高速fēi xíng飞行,zhǐ néng只能yòng用hóng wài红外shè bèi设备kàn dào看到。

Un autre rapport indiquait qu’un objet en forme de losange volait à grande vitesse et ne pouvait être vu qu’avec un équipement infrarouge.

gōng kāi公开zī liào资料zhōng中hái yǒu还有1949nián年de的huì yì会议jì lù记录,dāng shí当时kē xué jiā科学家tǎo lùn讨论le了hé核shí yàn shì实验室shàng kōng上空chū xiàn出现de的lǜ sè绿色huǒ qiú火球。

Les documents publics comprennent aussi le compte rendu d’une réunion de 1949, au cours de laquelle des scientifiques ont discuté d’une boule de feu verte apparue au-dessus d’un laboratoire nucléaire.

wǔ jiǎo dà lóu五角大楼biǎo shì表示,wèi lái未来hái还huì会gōng bù公布gèng更duō多xiāng guān相关wén jiàn文件。

Le Pentagone a déclaré qu’il publierait à l’avenir d’autres documents liés à ce sujet.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.