mǎ sī kè
马斯克
dài
带
ér zi
儿子
fǎng wèn
访问
zhōng guó
中国
,
tòu lù
透露
ér zi
儿子
zhèng zài
正在
xué
学
zhōng wén
中文

Musk visite la Chine avec son fils et révèle que celui-ci apprend le chinois
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日,měi guó美国tè sī lā特斯拉gōng sī公司de的mǎ sī kè马斯克gēn suí跟随měi guó美国zǒng tǒng总统fǎng wèn访问zhōng guó中国。

Récemment, Musk, de l’entreprise américaine Tesla, a accompagné le président des États-Unis lors d’une visite en Chine.

ràng让rén人guān zhù关注de的shì是,zhè这cì次mǎ sī kè马斯克hái还dài带le了tā他liù suì六岁de的xiǎo小ér zi儿子yì qǐ一起cān jiā参加huó dòng活动。

Ce qui a attiré l’attention, c’est que cette fois, Musk a aussi emmené son plus jeune fils, âgé de six ans, pour participer à l’événement.

zài在huó dòng活动xiàn chǎng现场,mǎ sī kè马斯克de的xiǎo小ér zi儿子chuān穿le了yī shēn一身fēi cháng非常yǒu有zhōng guó中国chuán tǒng传统tè sè特色de的yī fú衣服。

Sur place, le plus jeune fils de Musk portait des vêtements aux caractéristiques très traditionnelles chinoises.

tā他chuān zhe穿着zhōng shì中式de的mǎ jiǎ马甲,dài戴zhe着kě ài可爱de的hǔ tóu mào虎头帽。

Il portait un gilet de style chinois et un adorable bonnet en forme de tête de tigre.

zhè ge这个yǒu qù有趣de的zào xíng造型xī yǐn吸引le了xiàn chǎng现场hěn很duō多rén人de的mù guāng目光,xǔ duō许多wǎng yǒu网友yě也zàn měi赞美zhè这shēn身yī fú衣服fēi cháng非常hǎo kàn好看。

Cette tenue amusante a attiré l’attention de nombreuses personnes présentes, et de nombreux internautes ont aussi trouvé cette tenue très jolie.

bù jiǔ不久hòu后,mǎ sī kè马斯克zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上yòng用zhōng wén中文fā发le了yī tiáo一条xiāo xī消息。

Peu après, Musk a publié un message en chinois sur les réseaux sociaux.

tā他shuō说,wǒ我de的ér zi儿子zhèng zài正在xué xí学习pǔ tōng huà普通话。

Il a dit : « Mon fils apprend le mandarin. »

zhè这jù句huà话fēi cháng非常jiǎn dān简单,dàn但hěn很kuài快yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的tǎo lùn讨论。

Cette phrase était très simple, mais elle a rapidement suscité des discussions.

qí shí其实,bù jǐn不仅shì是mǎ sī kè马斯克de的ér zi儿子,xiàn zài现在shì jiè世界shàng上hěn很duō多míng rén名人、qǐ yè jiā企业家de的hái zi孩子dōu都zài在xué xí学习zhōng wén中文。

En réalité, ce n’est pas seulement le fils de Musk : aujourd’hui, de nombreux enfants de célébrités et d’entrepreneurs dans le monde apprennent aussi le chinois.

tā men他们rèn wéi认为,zhǎng wò掌握zhōng wén中文duì对hái zi孩子wèi lái未来de的fā zhǎn发展hěn很yǒu有bāng zhù帮助。

Ils pensent que maîtriser le chinois est très utile pour le développement futur des enfants.

mǎ sī kè马斯克yì zhí一直fēi cháng非常zhòng shì重视zhōng guó中国shì chǎng市场。

Musk a toujours accordé une grande importance au marché chinois.

tā他zài在zhōng guó中国de的qì chē汽车gōng chǎng工厂fā zhǎn发展dé得hěn很kuài快,zhè这yě也ràng让tā他duì对zhōng guó中国de的wèi lái未来chōng mǎn充满xìn xīn信心。

Son usine automobile en Chine s’est développée très rapidement, ce qui lui a aussi donné beaucoup de confiance dans l’avenir de la Chine.

zhè这cì次fǎng wèn访问qī jiān期间,mǎ sī kè马斯克hái还zài在xiàn chǎng现场gāo xìng高兴dì地yòng用shǒu jī手机pāi zhào拍照,biǎo xiàn表现dé得fēi cháng非常qīng sōng轻松hé和rè qíng热情。

Pendant cette visite, Musk a aussi pris des photos avec son téléphone sur place, en ayant l’air très détendu et enthousiaste.

zhè这cì次mǎ sī kè马斯克dài带ér zi儿子lái来zhōng guó中国,bù jǐn不仅lā jìn拉近le了tā他hé和zhōng guó中国shì chǎng市场de的jù lí距离,yě也ràng让gèng更duō多rén人kàn dào看到,xué xí学习zhōng wén中文hé和liǎo jiě了解zhōng guó中国wén huà文化yǐ jīng已经biàn chéng变成le了yī zhǒng一种liú xíng流行qū shì趋势。

Cette visite de Musk en Chine avec son fils a non seulement rapproché Musk du marché chinois, mais a aussi montré à davantage de personnes que l’apprentissage du chinois et la découverte de la culture chinoise sont déjà devenus une tendance populaire.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.