nián qīng rén
年轻人
yǒng gǎn
勇敢
shuō
说
“
bù
不
”
Les jeunes osent dire « Non »
yǒu xiē有些guó jiā国家zuò做cuò错le了shì事 ，zhǐ yǒu只有quán shì jiè全世界de的rén人yì qǐ一起fǎn duì反对 ，cái néng才能ràng让tā men他们gǎi biàn改变 。
Certains pays font des erreurs, et ce n'est que lorsque tout le monde dans le monde s'oppose ensemble qu'ils peuvent changer.
yǐ sè liè以色列hé和nán fēi南非yǐ qián以前de的zhǒng zú gé lí种族隔离yī yàng一样 ，xū yào需要dà jiā大家de的yā lì压力 。
L'apartheid passé en Israël et en Afrique du Sud a aussi besoin de la pression de tous.
hěn很duō多nián qīng rén年轻人 ，bǐ rú比如yǐ sè liè以色列de的 Ellahé和 Iddo ，hái yǒu还有 Daniel ，tā men他们bù xiǎng不想cān jiā参加jūn duì军队 ，yě也bù xiǎng不想ràng让xué xiào学校biàn dé变得xiàng像jūn duì军队yī yàng一样 。
Beaucoup de jeunes, comme Ella et Iddo en Israël, ainsi que Daniel, ne veulent pas rejoindre l'armée, ni que l'école devienne comme l'armée.
tā men他们xī wàng希望dà jiā大家píng děng平等 ，bú yào不要yòng用wǔ lì武力jiě jué解决wèn tí问题 。
Ils espèrent que tout le monde soit égal et que les problèmes ne soient pas résolus par la force.
tā men他们zài在xué xiào学校lǐ里gào sù告诉dà jiā大家 ，yào要yǒng gǎn勇敢shuō chū说出zhēn xiàng真相 ，bú yào不要bèi被jiǎ假xīn wén新闻hé和cuò wù错误de的lì shǐ历史piàn骗le了 。
Ils disent à tout le monde à l'école d'oser dire la vérité et de ne pas se laisser tromper par de fausses informations et une histoire erronée.
Danielshuō说 ，wǒ men我们yào要jì zhù记住lì shǐ历史shàng上de的bēi jù悲剧 ，bú yào不要ràng让huài shì坏事zài再fā shēng发生 。
Daniel dit que nous devons nous souvenir des tragédies de l'histoire et ne pas laisser les mauvaises choses se reproduire.
Ellashuō说 ，yǐ sè liè以色列gèng更xiàng像shì是yí gè一个yǒu有jūn duì军队de的guó jiā国家 ，ér而bú shì不是yí gè一个yǒu有guó jiā国家de的jūn duì军队 。
Ella dit qu'Israël ressemble plus à un pays avec une armée, qu'à une armée avec un pays.
Iddojué de觉得xué xiào学校lǐ里yǒu有tài太duō多guān yú关于zhàn zhēng战争de的nèi róng内容 ，ràng让xué shēng学生biàn dé变得bù不ān quán安全 。
Iddo trouve qu'il y a trop de contenu sur la guerre à l'école, ce qui rend les élèves mal à l'aise.
qí shí其实 ，bù不zhǐ shì只是yǐ sè liè以色列 ，hěn很duō多guó jiā国家de的xué xiào学校yě也yǒu有lèi sì类似de的wèn tí问题 。
En fait, ce n'est pas seulement Israël, beaucoup d'écoles dans d'autres pays ont des problèmes similaires.
Ella 、 Iddohé和 Danielxī wàng希望dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力 ，fǎn duì反对bào lì暴力 ，zhēng qǔ争取hé píng和平 。
Ella, Iddo et Daniel espèrent que tout le monde travaille ensemble pour s'opposer à la violence et lutter pour la paix.
tā men他们xiāng xìn相信 ，zhǐ yào只要dà jiā大家tuán jié团结qǐ lái起来 ，jiù就néng能ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更hǎo好 。
Ils croient que tant que tout le monde s'unit, le monde peut devenir un meilleur endroit.