DeepSeek
chuàng shǐ rén
创始人
de
nèi bù
内部
jiǎng huà
讲话
yǐn qǐ
引起
guān zhù
关注

Le discours interne du fondateur de DeepSeek attire l’attention
本站: 原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司DeepSeekdechuàng shǐ rén创始人liáng wén fēng梁文锋zàiyī cì一次tóu zī rén投资人dejiāo liú交流zhōngfēn xiǎng分享leduìgōng sī公司wèi lái未来dexiǎng fǎ想法

Récemment, Liang Wenfeng, le fondateur de l’entreprise chinoise d’IA DeepSeek, a partagé ses idées sur l’avenir de l’entreprise lors d’un échange avec des investisseurs.

zhè xiē这些nèi róng内容zàiwǎng shàng网上liú chuán流传hòuyǐn qǐ引起ledà jiā大家deguǎng fàn广泛guān zhù关注

Après que ces propos ont circulé en ligne, ils ont suscité une grande attention.

liáng wén fēng梁文锋biǎo shì表示chuàng lì创立gōng sī公司demù dì目的bú shì不是wèi le为了zhuī qiú追求zuì duō最多deqiánér shì而是xī wàng希望duìshì jiè世界bǎo chí保持shàn yì善意

Liang Wenfeng a déclaré que le but de la création de l’entreprise n’était pas de gagner le plus d’argent possible, mais de garder une attitude bienveillante envers le monde.

gōng sī公司méi yǒu没有fù zá复杂deguǎn lǐ管理guī dìng规定gǔ lì鼓励jiā bān加班ér shì而是xī wàng希望gěiyán jiū rén yuán研究人员qīng sōng轻松degōng zuò工作huán jìng环境

L’entreprise n’a pas de règles de gestion compliquées et n’encourage pas les heures supplémentaires. Elle espère plutôt offrir aux chercheurs un environnement de travail détendu.

tí chū提出yuán gōng员工yǒuyí bàn一半deshí jiān时间kě yǐ可以yòng lái用来zì yóu自由tàn suǒ探索gǎn xìng qù感兴趣denán tí难题

Il a proposé que les employés puissent utiliser la moitié de leur temps pour explorer librement des problèmes difficiles qui les intéressent.

rèn wéi认为zhǐ yào只要hé xīn核心tuán duì团队wěn dìng稳定shí xiàn实现zuìgāo jí高级derén gōng zhì néng人工智能zhǐ shì只是shí jiān时间wèn tí问题

Il estime que tant que l’équipe centrale reste stable, atteindre le niveau le plus avancé de l’intelligence artificielle n’est qu’une question de temps.

zàichǎn pǐn产品fāng miàn方面DeepSeekjiān chí坚持kāi yuán开源jiù shì就是zuì xīn最新dejì shù技术dài mǎ代码fēn xiǎng分享gěigōng zhòng公众

Concernant les produits, DeepSeek insiste sur l’open source, c’est-à-dire qu’elle partage son code technique le plus récent avec le public.

tóng shí同时tā men他们defú wù服务jià gé价格fēi cháng非常pián yi便宜zhǐzhuàn qǔ赚取jī běn基本delì rùn利润

En même temps, les prix de ses services sont très bas et l’entreprise ne réalise qu’un bénéfice de base.

liáng wén fēng梁文锋rèn wéi认为zhè yàng这样zuòbù jǐn不仅néngrànggèng duō更多pǔ tōng rén普通人yòngshànggāo zhì liàng高质量deAInéngrànggōng sī公司zǒugèngyuǎn

Liang Wenfeng estime que cette approche permet non seulement à davantage de personnes ordinaires d’utiliser une IA de haute qualité, mais aide aussi l’entreprise à aller plus loin.

qiáng diào强调zàijù dà巨大deshì chǎng市场bǎo chí保持kè zhì克制jí yú急于zhuàn qián赚钱fǎn ér反而gèngróng yì容易shì qíng事情zuò chéng做成

Il a souligné que, dans un marché immense, faire preuve de retenue et ne pas se précipiter pour gagner de l’argent peut au contraire faciliter la réussite.

tán dào谈到guó jì国际jìng zhēng竞争liáng wén fēng梁文锋zhǐ chū指出mù qián目前zhōng guó中国měi guó美国zàiAIlǐng yù领域dechā jù差距zhǔ yào主要zài yú在于jì suàn jī计算机dejì suàn计算zī yuán资源érbú shì不是rén cái人才

En parlant de concurrence internationale, Liang Wenfeng a indiqué que l’écart actuel entre la Chine et les États-Unis dans le domaine de l’IA concerne principalement les ressources de calcul, et non les talents.

wèi le为了jiě jué解决zhè ge这个wèn tí问题DeepSeekzhèng zài正在guó nèi国内dekē jì科技gōng sī公司hé zuò合作nǔ lì努力dǎ pò打破yìng jiàn硬件shè bèi设备shàngdexiàn zhì限制

Pour résoudre ce problème, DeepSeek coopère avec des entreprises technologiques chinoises et s’efforce de surmonter les limites liées au matériel.

zǒng de lái shuō总的来说DeepSeekdelǐ niàn理念shìkàn zhòng看重yǎn qián眼前delì yì利益

Dans l’ensemble, la philosophie de DeepSeek est de ne pas accorder trop d’importance aux bénéfices immédiats.

tā men他们xī wàng希望yònggòng tóng共同demèng xiǎng梦想xī yǐn吸引yōu xiù优秀rén cái人才yònghěndechéng běn成本kāi fàng开放detài dù态度zàishì jiè世界deAIjìng zhēng竞争zhōngzǒu chū走出yī tiáo一条bù tóng不同de

L’entreprise espère attirer des talents exceptionnels grâce à un rêve commun et, avec de faibles coûts et une attitude ouverte, tracer une voie différente dans la compétition mondiale de l’IA.

zhèjiǎng huà讲话rànghěn duō很多rénkàn dào看到lezhèjiāgōng sī公司tè bié特别dewén huà文化cháng yuǎn长远demù guāng目光

Ce discours a permis à beaucoup de personnes de voir la culture particulière et la vision à long terme de cette entreprise.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.