zhì lì

智利

hǎi dǐ diàn lǎn

海底电缆

yǔ

与

měi guó

美国

 

、

zhōng guó

中国

de

的

jìng zhēng

竞争

Les câbles sous-marins se trouvent au fond de la mer, on ne les voit pas, mais ils sont très importants.

Aujourd’hui, la majeure partie des données Internet dans le monde dépend d’eux pour être transmise, comme les paiements en ligne, le travail des entreprises, les communications gouvernementales et les appels vidéo.

Sans câbles sous-marins, l’économie numérique aurait beaucoup de mal à fonctionner normalement.

Le Chili veut construire un câble sous-marin qui relie directement l’Asie, et une entreprise chinoise participe au projet.

Certaines personnes pensent que cela pourrait rendre les liens entre le Chili et l’Asie plus rapides et plus faciles, et aussi aider le développement du commerce, de la finance et des services Internet.

Mais les États-Unis sont très inquiets, car ils estiment que les câbles sous-marins ne sont pas seulement une question technique, mais qu’ils concernent aussi la sécurité, l’information et l’influence internationale.

Les États-Unis ont aussi annulé les visas de certains responsables concernés, ce qui montre que cette affaire est déjà devenue un problème politique.

Cette dispute ne concerne pas seulement un câble, mais la question de savoir qui construira et gérera le futur réseau numérique.

Aujourd’hui, les États-Unis et la Chine veulent tous deux avoir plus d’influence dans la technologie et sur Internet.

Pour le Chili et l’Amérique latine, la question de savoir comment choisir entre les deux camps et protéger leurs propres intérêts est très importante.