shè jiāo méi tǐ
社交媒体
hé
和
jí yòu yì
极右翼
tuán tǐ
团体

Les réseaux sociaux et les groupes d'extrême droite
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在,hěn很duō多rén人yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体hé和bié rén别人jiāo liú交流,yě也kě yǐ可以zhǎo dào找到péng yǒu朋友。

Aujourd'hui, beaucoup de gens utilisent les réseaux sociaux pour communiquer avec les autres et peuvent aussi trouver des amis.

dàn shì但是,yī xiē一些jí yòu yì极右翼tuán tǐ团体yě也yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体lái来chuán bō传播jí duān极端sī xiǎng思想hé和zhāo mù招募xīn新chéng yuán成员。

Cependant, certains groupes d'extrême droite utilisent également les réseaux sociaux pour diffuser des idées extrêmes et recruter de nouveaux membres.

zài在yì dà lì意大利、fǎ guó法国hé和dé guó德国,hěn很duō多jí yòu yì极右翼fèn zǐ分子xǐ huān喜欢yòng用Telegramzhè ge这个píng tái平台,yīn wèi因为tā men他们jué de觉得zhè lǐ这里gèng更ān quán安全。

En Italie, en France et en Allemagne, de nombreux membres d'extrême droite aiment utiliser la plateforme Telegram car ils estiment qu'elle est plus sûre.

nián qīng rén年轻人hái还huì会yòng用TikTokhé和Discord,zhè xiē这些píng tái平台yě也biàn dé变得yuè lái yuè越来越shòu huān yíng受欢迎。

Les jeunes utilisent aussi TikTok et Discord, et ces plateformes deviennent de plus en plus populaires.

jí yòu yì极右翼tuán tǐ团体cháng cháng常常zài在zhè xiē这些píng tái平台shàng上fēn xiǎng分享xìn xī信息,zǔ zhī组织huó dòng活动,yǒu shí hòu有时候hái还huì会yòng用bù tóng不同de的píng tái平台yì qǐ一起shǐ yòng使用。

Les groupes d'extrême droite partagent souvent des informations et organisent des activités sur ces plateformes, utilisant parfois plusieurs plateformes en même temps.

zhè yàng这样,tā men他们gèng更nán难bèi被fā xiàn发现。

Cela rend leur détection plus difficile.

wèi le为了jiǎn shǎo减少wǎng luò网络shàng上de的jí duān极端sī xiǎng思想,ōu zhōu欧洲guó jiā国家zhèng zài正在nǔ lì努力,bǐ rú比如jiā qiáng加强fǎ lǜ法律hé和jiào yù教育,ràng让dà jiā大家zhī dào知道wǎng luò网络ān quán安全hé和rú hé如何bǎo hù保护zì jǐ自己。

Pour réduire les idées extrêmes en ligne, les pays européens travaillent dur, par exemple en renforçant les lois et l'éducation pour que tout le monde connaisse la sécurité en ligne et comment se protéger.

wǒ men我们měi gè每个rén人dōu都yào要xiǎo xīn小心wǎng luò网络shàng上de的xìn xī信息,bú yào不要bèi被jí duān极端sī xiǎng思想yǐng xiǎng影响。

Chacun de nous doit faire attention aux informations sur internet et ne pas se laisser influencer par des idées extrêmes.

· · ·
By Alessandra Pugnana / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.