Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

měi guó
美国
yǐ sè liè
以色列
hōng zhà
轰炸
yī lǎng
伊朗
wéi fǎn
违反
guó jì fǎ
国际法

Les bombardements des États-Unis et d'Israël sur l'Iran violent le droit international
本站:原文:
guó jì国际lǜ shī律师zǔ zhī组织biǎo shì表示měi guó美国yǐ sè liè以色列hōng zhà轰炸yī lǎng伊朗wéi fǎn违反leguó jì fǎ国际法shāng hài伤害leyī lǎng伊朗deguó jiā国家zhǔ quán主权

Une organisation internationale d'avocats déclare que les bombardements des États-Unis et d'Israël sur l'Iran violent le droit international et portent atteinte à la souveraineté nationale de l'Iran.

lián hé guó xiàn zhāng联合国宪章fǎn duì反对yí gè一个guó jiā国家suí biàn随便yòngwǔ lì武力gōng jī攻击lìngyí gè一个guó jiā国家

La Charte des Nations Unies s'oppose à ce qu'un pays utilise la force pour attaquer un autre pays de manière arbitraire.

wénzhōngrèn wéi认为xiàn zài现在méi yǒu没有zú gòu足够lǐ yóu理由shuōměi guó美国yǐ sè liè以色列shìzàizì wèi自卫bù néng不能yòngxiǎnggǎi biàn改变bié guó别国zhèng fǔ政府láijiě shì解释zhèxíng dòng行动

L'article estime qu'il n'y a pas suffisamment de raisons pour dire que les États-Unis et Israël agissent en « légitime défense », ni que cette action puisse être expliquée par le désir de « changer le gouvernement d'un autre pays ».

guān yú关于yī lǎng伊朗jì huà计划wén zhōng文中shuōyī lǎng伊朗dāng shí当时háiméi yǒu没有fā zhǎn发展dàokě yǐ可以ràngbié rén别人mǎ shàng马上fā dòng发动zì wèi自卫gōng jī攻击dechéng dù程度

Concernant le programme nucléaire iranien, l'article indique que l'Iran n'avait pas encore atteint un niveau justifiant une attaque de légitime défense immédiate.

guò qù过去yǒuguó jì国际xié yì协议xiàn zhì限制yī lǎng伊朗dehuó dòng活动dànměi guó美国hòu lái后来tuì chū退出lezhè ge这个xié yì协议

Il y avait des accords internationaux limitant les activités nucléaires de l'Iran, mais les États-Unis s'en sont retirés par la suite.

wénzhōngháití dào提到yǐ sè liè以色列zì jǐ自己yǒuhé wǔ qì核武器suǒ yǐ所以zhǐdīngzheyī lǎng伊朗bìnggōng píng公平

L'article mentionne également qu'Israël possède lui-même des armes nucléaires, donc se concentrer uniquement sur l'Iran n'est pas juste.

zuò zhě作者rèn wéi认为shì jiè世界yīng gāi应该fǎn duì反对zhè zhǒng这种fēi fǎ非法gōng jī攻击bǎo hù保护guó jì国际guī zé规则yīng gāi应该nǔ lì努力jiǎn shǎo减少hé wǔ qì核武器tuī dòng推动gèng duō更多hé píng和平hé zuò合作ràngshì jiè世界gèngān quán安全

L'auteur estime que le monde devrait s'opposer à de telles attaques illégales, protéger les règles internationales, et aussi s'efforcer de réduire les armes nucléaires, promouvoir plus de coopération pacifique, et rendre le monde plus sûr.

By IALANA - International Association Of Lawyers Against Nuclear Arms / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.