Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

mèng jiā lā guó
孟加拉国
dá kǎ
达卡
yòng
AI
shè xiàng tóu
摄像头
guǎn lǐ
管理
dào lù
道路

Des caméras IA gèrent les routes à Dhaka, au Bangladesh
本站:原文:
zàimèng jiā lā guó孟加拉国shǒu dū首都dá kǎ达卡xīndeAIjiāo tōng交通shè xiàng tóu摄像头yǐ jīng已经kāi shǐ开始zàizhǔ yào主要lù kǒu路口gōng zuò工作

À Dhaka, la capitale du Bangladesh, de nouvelles caméras de circulation dotées d’IA ont commencé à fonctionner aux principaux carrefours.

sī jī司机rú guǒ如果chuǎng hóng dēng闯红灯yuè guò越过tíng chē xiàn停车线zǒu cuò走错fāng xiàng方向xì tǒng系统huìmǎ shàng马上pāi xià拍下chē pái车牌bǎo cún保存shì pín视频bìngcóngzī liào kù资料库zhǎo dào找到chē zhǔ车主dexìn xī信息

Si les conducteurs brûlent un feu rouge, franchissent la ligne d’arrêt ou prennent la mauvaise direction, le système photographie immédiatement la plaque d’immatriculation, enregistre la vidéo et retrouve les informations du propriétaire dans la base de données.

jǐ gè几个xiǎo shí小时nèichē zhǔ车主jiùhuìshōu dào收到tōng zhī通知

En quelques heures, le propriétaire recevra une notification.

xiàn zài现在zhè tào这套xì tǒng系统yǐ jīng已经zàiwǔ gè五个lù kǒu路口shǐ yòng使用shí tiān十天nèikāi chū开出ledà yuē大约yī qiān zhāng一千张fá dān罚单

À présent, ce système est déjà utilisé à cinq grands carrefours, et environ mille amendes ont été émises en dix jours.

jǐng fāng警方háijì huà计划zàiliù gè yuè六个月nèishè xiàng tóu摄像头zhuāngdàoquán chéng全城gèngduōdì fāng地方

La police prévoit aussi d’installer des caméras dans davantage d’endroits de la ville d’ici six mois.

hěnduōrénjué de觉得zhè yàng这样gènggōng píng公平ràngdào lù道路gèngān quán安全yīn wèi因为dà jiā大家huìgèngrèn zhēn认真zūn shǒu遵守jiāo tōng guī zé交通规则

Beaucoup de gens pensent que c’est plus juste et que les routes seront plus sûres, parce que tout le monde respectera plus sérieusement le code de la route.

dànyǒu rén有人dān xīn担心xì tǒng系统xiàn zài现在zhǔ yào主要pāi dào拍到sī jiā chē私家车mó tuō chē摩托车lù shàng路上degōng jiāo chē公交车sān lún chē三轮车méi yǒu没有pái zhào牌照dechēzěn me bàn怎么办

Mais certains s’inquiètent du fait que, pour l’instant, le système ne repère surtout que les voitures particulières et les motos. Qu’en est-il des bus, des tricycles et des véhicules sans plaque d’immatriculation sur la route ?

hái yǒu还有réndān xīn担心kāi chē开车derénbú shì不是chē zhǔ车主shíwèi shén me为什么yàoyóuchē zhǔ车主kòu fēn扣分shòu fá受罚

D’autres se demandent pourquoi, lorsque le conducteur n’est pas le propriétaire, c’est le propriétaire qui doit perdre des points et être puni.

zhuān jiā专家shuōAIshè xiàng tóu摄像头kě yǐ可以bāng zhù帮助guǎn lǐ管理jiāo tōng交通dànzhǐkàojì shù技术háibù gòu不够háixū yào需要qīng chǔ清楚deguī zé规则shēn sù申诉bàn fǎ办法yàoxiǎngbàn fǎ办法chǔ lǐ处理méi yǒu没有pái zhào牌照dechē liàng车辆

Les experts disent que les caméras IA peuvent aider à gérer la circulation, mais la technologie seule ne suffit pas. Il faut aussi des règles claires, une procédure de recours et des solutions pour les véhicules sans plaque d’immatriculation.

dà jiā大家xiàn zài现在zuìguān xīn关心deshìzhè tào这套xīnxì tǒng系统néngbù néng不能zhēn zhèng真正gōng píng公平duì dài对待měiyī zhǒng一种chēměiyí gè一个rén

Ce qui préoccupe tout le monde maintenant, c’est de savoir si ce nouveau système pourra vraiment traiter chaque type de véhicule et chaque personne de manière équitable.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.