zhōng guó
中国
tuī dòng
推动
lǜ sè
绿色
néng yuán
能源
fā zhǎn
发展
La Chine favorise le développement des énergies vertes
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 yòng 用 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 bāng zhù 帮助 shì jiè 世界 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 。
La Chine aide de nombreux pays dans le monde avec les énergies vertes.
zhōng guó 中国 zài 在 guò qù 过去 sān 三 nián 年 tóu zī 投资 le 了 hěn 很 duō 多 qián 钱 fā zhǎn 发展 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 ， bǐ rú 比如 tài yáng néng 太阳能 hé 和 diàn chí 电池 。
La Chine a investi beaucoup d'argent ces trois dernières années pour développer des technologies vertes, comme le solaire et les batteries.
2024 nián 年 ， zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 de 的 tài yáng néng 太阳能 chǎn pǐn 产品 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 le 了 hěn 很 duō 多 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 。
En 2024, les produits solaires exportés par la Chine ont aidé à réduire beaucoup de dioxyde de carbone.
zhōng guó 中国 hái 还 zài 在 mó luò gē 摩洛哥 hé 和 yìn ní 印尼 jiàn 建 le 了 diàn chí 电池 chǎng 厂 hé 和 tài yáng néng 太阳能 gōng chǎng 工厂 ， zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 kě yǐ 可以 ràng 让 gèng 更 duō 多 rén 人 yòng 用 shàng 上 qīng jié 清洁 néng yuán 能源 。
La Chine a également construit des usines de batteries et des centrales solaires au Maroc et en Indonésie, permettant à plus de personnes d'utiliser de l'énergie propre.
xiàn zài 现在 ， hěn 很 duō 多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yòng 用 de 的 tài yáng néng 太阳能 bǐ 比 měi guó 美国 hái 还 duō 多 。
Aujourd'hui, de nombreux pays en développement utilisent plus d'énergie solaire que les États-Unis.
suī rán 虽然 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zài 在 nǔ lì 努力 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 ， dàn 但 yào 要 shí xiàn 实现 “ jìng líng pái fàng 净零排放 ” hái 还 xū yào 需要 gèng 更 duō 多 de 的 qián 钱 hé 和 shí jiān 时间 。
Bien que le monde entier s'efforce de réduire la pollution, atteindre la « neutralité carbone » nécessite encore plus d'argent et de temps.
měi guó 美国 hé 和 ōu zhōu 欧洲 yě 也 zài 在 fā zhǎn 发展 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 ， dàn 但 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 jìn bù 进步 hěn 很 kuài 快 。
Les États-Unis et l'Europe développent aussi les énergies vertes, mais la Chine et l'Inde progressent rapidement.
lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 kě yǐ 可以 dài lái 带来 gèng 更 duō 多 gōng zuò 工作 jī huì 机会 ， ràng 让 kōng qì 空气 gèng 更 gān jìng 干净 ， duì 对 dà jiā 大家 de 的 shēng huó 生活 yǒu 有 hǎo chù 好处 。
Les énergies vertes peuvent créer plus d'emplois, rendre l'air plus propre et améliorer la vie de tous.
Share