Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

zhōng guó
中国
bā ná mǎ
巴拿马
bā ná mǎ yùn hé
巴拿马运河
mào yì
贸易
hé zuò
合作

La Chine, le Panama et le canal de Panama : commerce et coopération
本站:原文:
zuì jìn最近bā ná mǎ巴拿马fǎ yuàn法院qǔ xiāo取消lecháng jiāng hé jì长江和记zàibā ná mǎ巴拿马gǎng kǒu港口dehé tóng合同

Récemment, le tribunal panaméen a annulé le contrat de Yangtze et Hutchison au port de Panama.

zhōng guó中国duìhěnguān zhù关注yīn wèi因为bā ná mǎ yùn hé巴拿马运河shìshì jiè世界zhòng yào重要demào yì贸易tōng dào通道hěnduōyà zhōu亚洲měi zhōu美洲dehuò wù货物dōuyàojīng guò经过zhè lǐ这里

La Chine est très préoccupée car le canal de Panama est une voie commerciale importante dans le monde, de nombreuses marchandises d'Asie et d'Amérique y transitent.

zhōng guó中国rèn wéi认为gǎng kǒu港口yùn hé运河zhè yàng这样dejī chǔ shè shī基础设施yīng gāi应该bǎo chí保持wěn dìng稳定yīng gāi应该yīn wèi因为zhèng zhì政治yuán yīn原因shòu dào受到yǐng xiǎng影响

La Chine estime que les infrastructures comme les ports et les canaux doivent rester stables et ne pas être affectées pour des raisons politiques.

zhōng guó中国xī wàng希望gè guó各国nénggōng píng公平duì dài对待zhōng guó中国gōng sī公司bú yào不要yīn wèi因为wài bù外部yā lì压力érgǎi biàn改变duìzhōng guó中国qǐ yè企业detài dù态度

La Chine espère que tous les pays traiteront les entreprises chinoises équitablement et ne changeront pas leur attitude envers elles sous la pression extérieure.

zhōng guó中国rèn wéi认为mào yì贸易tóu zī投资yīng gāi应该hù lì互利xìn rèn信任wèijī chǔ基础yīng gāi应该yīn wèi因为dà guó大国zhī jiān之间dejìng zhēng竞争érshòu dào受到yǐng xiǎng影响

La Chine considère également que le commerce et l'investissement doivent être basés sur le bénéfice mutuel et la confiance, et ne doivent pas être affectés par la concurrence entre grandes puissances.

zhōng guó中国qiáng diào强调quán qiú全球jīng jì经济fā zhǎn发展xū yào需要qīng xī清晰deguī zé规则hé zuò合作

La Chine souligne que le développement économique mondial nécessite des règles claires et une coopération.

rú guǒ如果gǎng kǒu港口tiě lù铁路děngjī chǔ shè shī基础设施biàn chéng变成dà guó大国jìng zhēng竞争degōng jù工具huìràngxiǎoguó jiā国家dexuǎn zé选择biànshǎochéng běn成本biàngāo

Si les infrastructures comme les ports et les chemins de fer deviennent des outils de compétition entre grandes puissances, les petits pays auront moins de choix et des coûts plus élevés.

zhōng guó中国xī wàng希望bā ná mǎ yùn hé巴拿马运河néngjì xù继续chéng wéi成为quán qiú全球lián xì联系deqiáo liáng桥梁érbú shì不是dà guó大国jìng zhēng竞争deqián xiàn前线

La Chine espère que le canal de Panama continuera d'être un pont reliant le monde, et non une ligne de front de la compétition entre grandes puissances.

zhōng guó中国deyì si意思shìrú guǒ如果mào yì贸易bèizhèng zhì政治yǐng xiǎng影响suǒ yǒu所有guó jiā国家dōuhuìshòu dào受到yǐng xiǎng影响

La Chine veut dire que si le commerce est influencé par la politique, tous les pays en seront affectés.

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.