wèi shén me
为什么
wǒ men
我们
hěn shǎo
很少
chī
吃
é ròu
鹅肉
?

Pourquoi mangeons-nous rarement de la viande d’oie ?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shuō说dào到jiā qín家禽,dà jiā大家zuì最cháng常chī吃de的shì是jī ròu鸡肉hé和yā ròu鸭肉,é ròu鹅肉què却hěn shǎo很少chū xiàn出现zài在cān zhuō餐桌shàng上。

Quand on parle de volaille, les gens mangent le plus souvent du poulet et du canard, tandis que la viande d’oie apparaît rarement à table.

qí shí其实,é鹅ròu肉bù jǐn不仅hǎo chī好吃,ér qiě而且fēi cháng非常yǒu有yíng yǎng营养,shì是yī zhǒng一种cháng cháng常常bèi被dà jiā大家hū lüè忽略de的měi shí美食。

En réalité, la viande d’oie est non seulement délicieuse, mais aussi très nutritive. C’est un mets savoureux que les gens négligent souvent.

wèi shén me为什么é鹅ròu肉bǐ jiào比较shǎo jiàn少见ne呢?

Pourquoi la viande d’oie est-elle relativement rare ?

shǒu xiān首先,yǎng é养鹅de的chéng běn成本hěn很gāo高。

Tout d’abord, élever des oies coûte cher.

é鹅zhǎng长dé得màn慢,chī吃dé得duō多,xū yào需要de的shēng huó生活kōng jiān空间yě也dà大。

Les oies grandissent lentement, mangent beaucoup et ont aussi besoin d’un grand espace de vie.

yīn cǐ因此,shì chǎng市场shàng上é鹅de的shù liàng数量bǐ比jī鸡hé和yā鸭shǎo少hěn duō很多。

Par conséquent, il y a beaucoup moins d’oies sur le marché que de poulets et de canards.

lìng wài另外,é鹅de的gè tóu个头hěn很dà大,mǎi买yī zhěng zhǐ一整只jià gé价格bǐ jiào比较guì贵,hěn duō很多rén人yě也dān xīn担心yī dùn一顿chī吃bù不wán完。

De plus, les oies sont assez grandes. Acheter une oie entière est relativement cher, et beaucoup de personnes craignent aussi de ne pas pouvoir la finir en un seul repas.

suī rán虽然jià gé价格shāo稍guì贵,dàn但é ròu鹅肉de的yíng yǎng营养fēi cháng非常yōu xiù优秀。

Bien que son prix soit un peu plus élevé, la viande d’oie a une excellente valeur nutritionnelle.

tā它de的zhī fáng脂肪bǐ jiào比较jiàn kāng健康,duì对bǎo hù保护xīn zàng心脏yǒu有hǎo chù好处。

Sa graisse est relativement saine et contribue à protéger le cœur.

ér qiě而且,é ròu鹅肉lǐ里hán yǒu含有fēng fù丰富de的tiě铁yuán sù元素hé和duì对shēn tǐ身体yǒu yì有益de的kuàng wù zhì矿物质,néng能bāng zhù帮助tí gāo提高miǎn yì lì免疫力。

De plus, la viande d’oie contient beaucoup de fer et de minéraux bénéfiques pour le corps, ce qui peut aider à renforcer l’immunité.

bù guò不过xū yào需要zhù yì注意de的shì是,é鹅ròu肉bù不shì hé适合tòng fēng痛风huàn zhě患者shí yòng食用,dà jiā大家píng shí平时yě也jǐn liàng尽量shǎo少hē喝zhǔ煮le了hěn jiǔ很久de的é鹅ròu tāng肉汤。

Cependant, il faut noter que la viande d’oie ne convient pas aux personnes souffrant de goutte, et qu’il vaut également mieux boire peu de bouillon d’oie mijoté longtemps.

zài在zhōng guó中国,é ròu鹅肉yǒu有hěn duō很多yǒu míng有名de的zuò fǎ做法。

En Chine, il existe de nombreuses façons célèbres de préparer la viande d’oie.

bǐ rú比如guǎng dōng广东de的shāo é烧鹅,pí皮cuì脆ròu肉xiāng香;hái yǒu还有dōng běi东北de的dùn炖dà é大鹅,fēi cháng非常shì hé适合dōng tiān冬天chī吃。

Par exemple, l’oie rôtie cantonaise a une peau croustillante et une viande parfumée ; l’oie mijotée du nord-est de la Chine est aussi particulièrement adaptée à l’hiver.

zhè xiē这些cài菜zài在gè dì各地dōu都hěn很shòu huān yíng受欢迎。

Ces plats sont très populaires dans de nombreuses régions.

zhuān jiā专家jiàn yì建议,chī吃ròu肉yào要shì liàng适量。

Les experts conseillent de manger de la viande avec modération.

rú guǒ如果xǐ huān喜欢chī吃é鹅ròu肉,měi zhōu每周chī吃yí gè一个é tuǐ鹅腿de的liàng量jiù就zú gòu足够le了。

Si vous aimez la viande d’oie, une quantité équivalente à une cuisse d’oie par semaine suffit.

xià cì下次qù去mǎi cài买菜shí时,bù fáng不妨mǎi买yì diǎn一点é ròu鹅肉cháng cháng尝尝,gěi给jiā lǐ家里de的cān zhuō餐桌zēng jiā增加yī dào一道jiàn kāng健康de的xīn新cài菜

La prochaine fois que vous ferez les courses, pourquoi ne pas acheter un peu de viande d’oie pour la goûter et ajouter un nouveau plat sain à votre table familiale ?

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.