wǒ men
我们
yòng
用
de
的
kē jì
科技
hé
和
kuàng shí
矿石
de
的
gù shì
故事

L'histoire de la technologie et des minerais que nous utilisons
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wǒ men我们měi tiān每天yòng用shǒu jī手机、diàn nǎo电脑hé和diàn dòng chē电动车,zhè xiē这些kē jì科技chǎn pǐn产品xū yào需要yī zhǒng一种jiào叫gǔ钴de的kuàng shí矿石。

Chaque jour, nous utilisons des téléphones, des ordinateurs et des voitures électriques. Ces produits technologiques ont besoin d'un minerai appelé cobalt.

gǔ钴yǒu有lán sè蓝色,kàn qǐ lái看起来hěn很tè bié特别。

Le cobalt est bleu et a un aspect très spécial.

dà bù fèn大部分gǔ钴dōu都lái zì来自fēi zhōu非洲de的gāng guǒ刚果(jīn金)。

La plupart du cobalt provient de la République démocratique du Congo en Afrique.

zài在gāng guǒ刚果,hěn很duō多rén人,bāo kuò包括hái zi孩子,yào要zài在wēi xiǎn危险de的huán jìng环境xià下wā挖gǔ钴kuàng矿。

Au Congo, beaucoup de personnes, y compris des enfants, doivent extraire le cobalt dans des conditions dangereuses.

tā men他们yòng用shǒu手wā kuàng挖矿,gōng zuò工作hěn很xīn kǔ辛苦,yǒu shí有时hái还huì会shēng bìng生病。

Ils creusent à la main, le travail est dur et parfois ils tombent malades.

wā kuàng挖矿yě也huì会ràng让kōng qì空气hé和shuǐ水biàn变zàng脏,duì对huán jìng环境bù hǎo不好。

L'extraction pollue aussi l'air et l'eau, ce qui est mauvais pour l'environnement.

yǒu xiē有些gōng sī公司mǎi买zhè xiē这些gǔ钴zuò做diàn chí电池,dàn shì但是yǒu shí hòu有时候tā men他们bù不zhī dào知道zhè xiē这些gǔ钴shì是zěn me怎么lái来de的。

Certaines entreprises achètent ce cobalt pour fabriquer des batteries, mais parfois elles ne savent pas d'où vient ce cobalt.

xiàn zài现在,yǒu xiē有些guó jiā国家kāi shǐ开始yāo qiú要求gōng sī公司zhù yì注意rén quán人权hé和huán jìng bǎo hù环境保护。

Aujourd'hui, certains pays commencent à demander aux entreprises de faire attention aux droits humains et à la protection de l'environnement.

wǒ men我们yòng用de的kē jì科技chǎn pǐn产品,qí shí其实hé和hěn很duō多rén人de的shēng huó生活yǒu有guān xì关系。

Les produits technologiques que nous utilisons sont en fait liés à la vie de nombreuses personnes.

xī wàng希望yǐ hòu以后dà jiā大家dōu都néng能yòng用gèng更ān quán安全hé和huán bǎo环保de的fāng fǎ方法lái来huò dé获得zhè xiē这些kuàng shí矿石。

Nous espérons qu'à l'avenir, tout le monde pourra obtenir ces minerais de manière plus sûre et plus respectueuse de l'environnement.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.