zhōng guó中国nián qīng rén年轻人liú xíng流行dāng当“chún纯guò rì zi过日子rén人”
Récemment, une nouvelle expression est devenue populaire sur les réseaux sociaux chinois : « personne qui vit simplement au jour le jour ».
De nombreux jeunes qui travaillent en ville ont commencé à utiliser cette expression pour décrire leur vie simple actuelle.
Autrefois, beaucoup de jeunes voulaient rendre leur vie spéciale et pleine de style.
Les jours de repos, ils aimaient aller à des expositions d’art, boire du café de spécialité ou faire la queue dans de jolis restaurants pour prendre des photos.
Ils discutaient aussi souvent en ligne de sujets complexes de psychologie et se sentaient fréquemment mentalement fatigués à force de trop réfléchir.
Mais aujourd’hui, beaucoup de personnes ont décidé de changer.
Elles abandonnent ces pressions et accordent davantage d’attention aux journées les plus ordinaires.
Par exemple, au lieu de rechercher des restaurants chers, elles achètent des ingrédients et cuisinent elles-mêmes, tout en cherchant quel supermarché propose les réductions du soir les moins chères.
Certains jeunes font même pousser des oignons verts dans des gobelets sur leur bureau au travail et les regardent germer chaque jour.
Sur le chemin du retour après le travail, ils ne se forcent plus non plus à étudier ; ils écoutent plutôt des histoires légères et amusantes pour se détendre complètement.
Certaines personnes trouvent que cette vie semble trop ordinaire.
Mais beaucoup de jeunes estiment qu’il ne s’agit ni de paresse ni d’abandon, mais d’une manière de vivre plus détendue.
Les gens ont compris qu’ils n’avaient pas besoin de prouver aux autres à quel point ils sont spéciaux.
Bien manger et bien dormir chaque jour, garder la maison rangée et bien vivre les jours qui sont devant soi, c’est déjà, en soi, un merveilleux bonheur.