shuí
谁
yīng gāi
应该
dāng
当
lǐng dǎo
领导
?
zhé xué jiā
哲学家
hé
和
guó wáng
国王
de
的
bù tóng
不同
xiǎng fǎ
想法

Qui Devrait Être le Leader ? Différentes Idées des Philosophes et des Rois
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很jiǔ久yǐ qián以前,zhé xué jiā哲学家bó lā tú柏拉图hé和zhèng zhì jiā政治家mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利yǒu有bù tóng不同de的kàn fǎ看法。

Il y a longtemps, le philosophe Platon et le politicien Machiavel avaient des points de vue différents.

bó lā tú柏拉图jué de觉得,guó jiā国家yīng gāi应该yóu由cōng míng聪明、yǒu有dào dé道德de的rén人lái来guǎn lǐ管理,zhè yàng这样guó jiā国家cái才huì会gōng píng公平hé和měi hǎo美好。

Platon pensait que le pays devait être gouverné par des personnes intelligentes et morales, afin que le pays soit juste et bon.

tā他xī wàng希望lǐng dǎo rén领导人yào要yǒu有zhì huì智慧hé和shàn liáng善良。

Il espérait que les dirigeants aient de la sagesse et de la bonté.

mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利zé则rèn wéi认为,lǐng dǎo rén领导人yào要xiàn shí现实,yǒu shí hòu有时候wèi le为了guó jiā国家ān quán安全,kě yǐ可以zuò做yī xiē一些bù不tài太dào dé道德de的shì qíng事情。

Machiavel pensait que les dirigeants devaient être réalistes et parfois, pour la sécurité du pays, faire des choses pas très morales.

tā他jué de觉得,lǐng dǎo rén领导人yào要dǒng de懂得zěn yàng怎样bǎo hù保护guó jiā国家,bù不yí dìng一定zǒng shì总是yào要zuò做“hǎo rén好人”。

Il pensait que les dirigeants devaient savoir comment protéger le pays et ne pas toujours être des « bonnes personnes ».

jīn tiān今天,shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人yǒu shí有时huì会xuǎn zé选择bó lā tú柏拉图de的fāng fǎ方法,yǒu shí有时huì会yòng用mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利de的fāng fǎ方法。

Aujourd'hui, de nombreux dirigeants dans le monde choisissent parfois la méthode de Platon, parfois celle de Machiavel.

wǒ men我们cháng cháng常常kàn dào看到,yǒu xiē有些rén人wèi le为了quán lì权力,huì会zuò做yī xiē一些bù不duì对de的shì qíng事情。

Nous voyons souvent que certaines personnes font des choses mauvaises pour le pouvoir.

suī rán虽然rén lèi人类yǒu有le了hěn很duō多kē jì科技jìn bù进步,dàn但zài在dào dé道德shàng上hái还xū yào需要nǔ lì努力。

Bien que l'humanité ait fait de nombreux progrès technologiques, nous devons encore faire des efforts sur le plan moral.

wǒ men我们yīng gāi应该sī kǎo思考,wèi lái未来wǒ men我们xiǎng yào想要shén me yàng什么样de的lǐng dǎo rén领导人,shì是zhuī qiú追求zhèng yì正义hé和shàn liáng善良,hái shì还是zhǐ只xiǎng yào想要quán lì权力。

Nous devrions réfléchir au type de dirigeants que nous voulons à l'avenir : ceux qui poursuivent la justice et la bonté, ou ceux qui ne veulent que le pouvoir.

zhè ge这个wèn tí问题duì对wǒ men我们de的shè huì社会hěn很zhòng yào重要。

Cette question est très importante pour notre société.

· · ·
By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.