fēi fǎ
非法
mù cái
木材
mào yì
贸易
dǎo zhì
导致
kā mài lóng
喀麦隆
sēn lín
森林
jiǎn shǎo
减少
Le commerce illégal de bois entraîne la réduction des forêts au Cameroun
kā mài lóng 喀麦隆 yǒu 有 hěn 很 duō 多 sēn lín 森林 ， shì 是 fēi zhōu 非洲 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 “ lǜ sè 绿色 fèi 肺 ” 。
Le Cameroun possède de nombreuses forêts et est un "poumon vert" très important de l'Afrique.
dàn shì 但是 ， xiàn zài 现在 hěn 很 duō 多 shù 树 bèi 被 fēi fǎ 非法 kǎn fá 砍伐 ， sēn lín 森林 miàn jī 面积 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小 。
Cependant, de nombreux arbres sont maintenant abattus illégalement, et la superficie forestière diminue de plus en plus.
zhè xiē 这些 shù mù 树木 dà duō 大多 bèi 被 mài 卖 dào 到 yà zhōu 亚洲 hé 和 ōu zhōu 欧洲 ， tè bié 特别 shì 是 zhōng guó 中国 。
La plupart de ces arbres sont vendus en Asie et en Europe, en particulier en Chine.
suī rán 虽然 kā mài lóng 喀麦隆 zhèng fǔ 政府 yǒu 有 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 ， dàn 但 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 hái shì 还是 tōu tōu 偷偷 kǎn shù 砍树 ， rán hòu 然后 yòng 用 jiǎ de 假的 wén jiàn 文件 bǎ 把 mù cái 木材 yùn 运 dào 到 guó wài 国外 。
Bien que le gouvernement camerounais ait des lois pour protéger les forêts, certaines entreprises abattent toujours secrètement des arbres et utilisent ensuite de faux documents pour transporter le bois à l'étranger.
zhè yàng 这样 zuò 做 ràng 让 kā mài lóng 喀麦隆 de 的 jīng jì 经济 hé 和 huán jìng 环境 dōu 都 shòu dào 受到 yǐng xiǎng 影响 。
Cette pratique affecte à la fois l'économie et l'environnement du Cameroun.
sēn lín 森林 jiǎn shǎo 减少 huì 会 ràng 让 hěn 很 duō 多 dòng wù 动物 shī qù 失去 jiā yuán 家园 ， yě 也 ràng 让 dāng dì 当地 rén 人 shēng huó 生活 biàn dé 变得 gèng 更 kùn nán 困难 。
La réduction des forêts fait perdre leur habitat à de nombreux animaux et rend la vie plus difficile pour les populations locales.
bǎo hù 保护 sēn lín 森林 duì 对 dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要 ， wǒ men 我们 yào 要 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， ràng 让 sēn lín 森林 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Protéger les forêts est important pour tout le monde, et nous devons travailler ensemble pour améliorer les forêts.
Share