Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
zhōng guó
中国
gāo tiě
高铁
lǐ chéng
里程
tū pò
突破
5 wàn
5万
gōng lǐ
公里
Le réseau ferroviaire à grande vitesse chinois dépasse 50 000 kilomètres
本站:原文:
2025 nián2025年12 yuè12月zhōng guó中国gāo tiě高铁yíng lái迎来yí gè一个zhòng yào重要shí kè时刻

En décembre 2025, le train à grande vitesse chinois a atteint un moment important.

quán guó全国gāo tiě高铁yùn yíng运营lǐ chéng里程zhèng shì正式tū pò突破5 wàn5万gōng lǐ公里jì xù继续wèi jū位居shì jiè dì yī世界第一

Le kilométrage opérationnel national du train à grande vitesse a officiellement dépassé 50 000 kilomètres, restant en tête mondiale.

zhèbiǎo shì表示zhōng guó中国yǐ jīng已经yōng yǒu拥有quán qiú全球guī mó规模zuìyùn xíng运行zuìfán máng繁忙degāo tiě高铁wǎng luò网络

Cela signifie également que la Chine possède le plus grand et le plus fréquenté réseau de trains à grande vitesse au monde.

xiàn zài现在zhōng guó中国gāo tiě高铁xíng chéng形成lebā zòng bā héng八纵八横dexiàn lù线路jié gòu结构

Actuellement, le réseau de trains à grande vitesse chinois forme une structure de lignes « huit verticales et huit horizontales ».

hěn duō很多chéng shì城市zhī jiān之间1 dào 2 xiǎo shí1到2小时jiùnéngdào dá到达

De nombreuses villes sont accessibles en 1 à 2 heures.

kuàqū yù区域chū xíng出行gèngfāng biàn方便1000gōng lǐ公里zuǒ yòu左右delù chéng路程4xiǎo shí小时jiùnéngzǒuwán

Les déplacements interrégionaux sont également plus pratiques ; un trajet d'environ 1 000 kilomètres peut être effectué en 4 heures.

gāo tiě高铁ràngrén men人们deshí jiān时间biàn dé变得gèngjìnle

Le train à grande vitesse a rendu le temps des gens plus « proche ».

gāo tiě高铁defā zhǎn发展míng xiǎn明显gǎi biàn改变ledà jiā大家deshēng huó生活

Le développement du train à grande vitesse a clairement changé la vie de tous.

huí jiā回家tàn qīn探亲gèngkuàileshàng bān上班tōng qín通勤dexuǎn zé选择gèngduōle

Les retours au domicile familial sont plus rapides, et les options de trajet domicile-travail sont plus nombreuses.

yǒu xiē有些rénzhùzàiyí gè一个chéng shì城市quènéngměi tiān每天zuògāo tiě高铁lìngyí gè一个chéng shì城市gōng zuò工作

Certaines personnes vivent dans une ville mais peuvent prendre le train à grande vitesse tous les jours pour travailler dans une autre ville.

gāo tiě高铁háidài dòng带动lelǚ yóu旅游dì fāng地方jīng jì经济rànggèngduōchéng shì城市bèikàn jiàn看见bèilián jiē连接

Le train à grande vitesse a également stimulé le tourisme et l'économie locale, permettant à davantage de villes d'être vues et connectées.

zhōng guó中国gāo tiě高铁dejiàn shè建设sù dù速度fēi cháng非常kuài

La vitesse de construction du train à grande vitesse en Chine est très rapide.

2013niánshì1 wàn1万gōng lǐ公里zhī hòu之后bù duàn不断zēng zhǎng增长yòngleshí duō nián十多年shí jiān时间jiùdá dào达到le5 wàn5万gōng lǐ公里

En 2013, le réseau mesurait 10 000 kilomètres, puis a continuellement augmenté, atteignant 50 000 kilomètres en un peu plus de dix ans.

xiàn zài现在gāo tiě高铁yǐ jīng已经fù gài覆盖lequán guó全国97%chéng qū城区rén kǒu人口zài50 wàn50万yǐ shàng以上dechéng shì城市měi tiān每天zuìduōkě yǐ可以yùn sòng运送1600 wàn1600万rén cì人次

Aujourd'hui, le train à grande vitesse couvre 97 % des villes de plus de 500 000 habitants à l'échelle nationale, pouvant transporter jusqu'à 16 millions de passagers par jour.

zhōng guó中国gāo tiě高铁bù jǐn不仅fú wù服务guó nèi国内zǒu xiàng走向shì jiè世界

Le train à grande vitesse chinois ne sert pas seulement au niveau national, il s'exporte aussi dans le monde.

yī xiē一些guó jiā国家kāi shǐ开始shǐ yòng使用zhōng guó中国degāo tiě高铁jì shù技术

Certains pays ont commencé à utiliser la technologie chinoise du train à grande vitesse.

kuài sù快速ān quán安全zhǔn shí准时degāo tiě高铁yǐ jīng已经chéng wéi成为zhōng guó中国deyī zhāng一张zhòng yào重要míng piàn名片

Le train à grande vitesse rapide, sûr et ponctuel est devenu une carte de visite importante de la Chine.

yī tiáo tiáo一条条gāo tiě高铁xiàn lù线路lián jiē连接deshìchéng shì城市shìrén men人们deshēng huó生活

Chaque ligne de train à grande vitesse relie des villes et aussi la vie des gens.

wèi lái未来zhōng guó中国gāo tiě高铁háihuìjì xù继续fā zhǎn发展ràngchū xíng出行gèng jiā更加fāng biàn方便ràngshēng huó生活gèng jiā更加měi hǎo美好

À l'avenir, le train à grande vitesse chinois continuera de se développer, rendant les déplacements plus pratiques et la vie meilleure.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.