tái wān台湾zǒng tǒng总统zhí xuǎn直选30zhōu nián周年：mín zhǔ民主yǔ与zì yóu自由hěn很zhòng yào重要
Le 23 mars marque le 30e anniversaire de la première élection présidentielle et vice-présidentielle directe à Taïwan.
En 1996, malgré la situation tendue dans le détroit de Taïwan, le peuple taïwanais est allé voter courageusement et a choisi ses propres dirigeants.
Cet événement est souvent considéré comme un début important pour le développement de la démocratie à Taïwan.
Certains membres du Congrès américain ont publié des messages de félicitations, qualifiant Taïwan de représentant important de la démocratie, des droits de l'homme et de l'état de droit, et ont exprimé leur soutien continu à la sécurité et au développement de Taïwan.
Le président taïwanais Lai Ching-te a également publié un message pour commémorer cette journée.
Il a déclaré que si à l'époque les gens avaient abandonné la liberté sous la pression, il n'y aurait pas le Taïwan d'aujourd'hui.
Il a également appelé le Yuan législatif à adopter un budget spécial de défense, espérant protéger la démocratie et la liberté les plus précieuses de Taïwan.
Face aux pressions sécuritaires, le gouvernement taïwanais souligne que seuls les habitants de Taïwan peuvent décider de leur propre avenir.