guó jì
国际
léi guǐ
雷鬼
rì
日
：
yīn yuè
音乐
、
ài
爱
yǔ
与
huán bǎo
环保
International Reggae Day: Music, Love, and Environmental Protection
本站:原文:
Translation unavailable in French
guó jì国际léi guǐ雷鬼rì日shì是yí gè一个qìng zhù庆祝yá mǎi jiā牙买加léi guǐ雷鬼yīn yuè音乐de的jié rì节日，jīn nián今年de的zhǔ tí主题shì是“tóng同yí gè一个ài爱，tóng同yí gè一个shēng yīn声音，tóng yī tiān同一天”。
International Reggae Day is a festival celebrating Jamaican reggae music. This year's theme is 'One Love, One Voice, One Day.'
léi guǐ雷鬼yīn yuè音乐bù jǐn不仅ràng让rén人kuài lè快乐，hái还gǔ lì鼓励dà jiā大家guān zhù关注huán bǎo环保hé和shè huì zhèng yì社会正义。
Reggae music not only brings joy but also encourages people to pay attention to environmental protection and social justice.
jīn nián今年，bā bā duō sī巴巴多斯zǒng lǐ总理yīn wèi因为tā她wèi为qì hòu气候zhèng yì正义zuò chū做出de的nǔ lì努力huò dé获得le了rén dào zhǔ yì人道主义jiǎng奖。
This year, the Prime Minister of Barbados received a humanitarian award for her efforts in climate justice.
shì jiè gè dì世界各地de的rén men人们dōu都zài在qìng zhù庆祝zhè gè这个jié rì节日，bǐ rú比如měi guó美国、kěn ní yà肯尼亚hé和mǎ lái xī yà马来西亚。
People around the world celebrate this festival, including in the United States, Kenya, and Malaysia.
yá mǎi jiā牙买加de的diàn tái电台yě也jǔ bàn举办le了tè bié特别huó dòng活动，biǎo yáng表扬le了xǔ duō许多léi guǐ雷鬼yīn yuè jiā音乐家。
Radio stations in Jamaica also held special events to honor many reggae musicians.
léi guǐ雷鬼yīn yuè音乐yǒu有hěn很qiáng强de的lì liàng力量，tā它chuán dì传递ài爱、tuán jié团结hé和hé píng和平de的xìn xī信息。
Reggae music has great power; it conveys messages of love, unity, and peace.
jīn nián今年，dà jiā大家hái还bèi被gǔ lì鼓励zhǒng种xià下yī一kē棵shù树，bāng zhù帮助bǎo hù保护dì qiú地球。
This year, everyone is also encouraged to plant a tree to help protect the Earth.
léi guǐ雷鬼yīn yuè音乐ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更měi hǎo美好。
Reggae music makes the world a better place.