zhōng guó
中国
de
rén zào tài yáng
人造太阳
fā diàn
发电
hái yǒu
还有
duō yuǎn
多远

À quelle distance le « soleil artificiel » chinois est-il de la production d’électricité ?
本站: 原文:
zhōng guó中国zhèng zài正在fā zhǎn发展bèichēng wéi称为rén zào tài yáng人造太阳dehé jù biàn核聚变shè bèi设备

La Chine développe des dispositifs de fusion nucléaire appelés « soleils artificiels ».

hé jù biàn核聚变shìràngjiàoqīngdeyuán zǐ hé原子核jié hé结合bìngfàng chū放出dà liàng大量néng liàng能量

La fusion nucléaire consiste à combiner des noyaux atomiques légers, ce qui libère une grande quantité d’énergie.

tài yáng太阳yī kào依靠qiáng dà强大zhòng lì重力wán chéng完成zhè ge这个guò chéng过程dì qiú地球shàngdeshè bèi设备méi yǒu没有zhè zhǒng这种tiáo jiàn条件zhǐ néng只能rán liào燃料jiā rè加热dàojí gāo极高wēn dù温度shǐ使biàn chéng变成dài diàn带电deděng lí zǐ tǐ等离子体zàiyòngqiángcí chǎng磁场ràngxuánzàikōng zhōng空中bì miǎn避免pèng dào碰到jī qì机器nèi bì内壁

Le Soleil s’appuie sur sa puissante gravité pour accomplir ce processus. Les équipements sur Terre ne disposent pas de telles conditions ; ils ne peuvent donc que chauffer le combustible à des températures extrêmement élevées pour le transformer en plasma chargé électriquement, puis utiliser de forts champs magnétiques pour le maintenir en suspension et éviter qu’il ne touche les parois internes de la machine.

zhōng guó中国yǐ jīng已经zhì chéng制成dà xíng大型chāo dǎo超导cí tǐ磁体rànggāo wēn高温děng lí zǐ tǐ等离子体wěn dìng稳定cún zài存在jiàozhǎng shí jiān长时间

La Chine a déjà fabriqué de grands aimants supraconducteurs et a également maintenu un plasma à haute température stable pendant des périodes relativement longues.

zhè xiē这些dōushìzhòng yào重要jìn zhǎn进展dànděng yú等于yǐ jīng已经jiàn chéng建成fā diàn zhàn发电站gèngdài biǎo代表yōng yǒu拥有wú xiàn无限néng yuán能源

Ce sont des avancées importantes, mais elles ne signifient pas qu’une centrale électrique a déjà été construite, ni que l’on dispose d’une énergie illimitée.

xià yī bù下一步yán jiū rén yuán研究人员yàoràngfǎn yìng反应chǎn shēng产生derè liàng热量bāng zhù帮助fǎn yìng反应jì xù继续bìngcháng shì尝试rè liàng热量biàn chéng变成diàn

Ensuite, les chercheurs doivent faire en sorte que la chaleur produite par la réaction contribue à maintenir la réaction, puis essayer de transformer cette chaleur en électricité.

bù guò不过rán liào燃料gōng yìng供应jī qì机器cái liào材料néng yuán能源xiāo hào消耗fàng shè xìng放射性fèi liào废料réngshìnán tí难题

Cependant, l’approvisionnement en combustible, les matériaux des machines, la consommation d’énergie et les déchets radioactifs restent des problèmes difficiles.

hé jù biàn核聚变wèi lái未来kě néng可能tí gōng提供fēng fù丰富dī tàn低碳denéng yuán能源dànshāng yè商业fā diàn发电háixū yào需要shí jiān时间bù néng不能dài tì代替xiàn zài现在jiǎn shǎo减少méishí yóu石油tiān rán qì天然气denǔ lì努力

À l’avenir, la fusion nucléaire pourrait fournir une énergie abondante et à faible émission de carbone, mais la production commerciale d’électricité demandera encore du temps et ne peut pas remplacer les efforts actuels pour réduire l’utilisation du charbon, du pétrole et du gaz naturel.

· · ·
By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.