zǒng
总
jué de
觉得
hěn
很
lèi
累
?
kě néng
可能
shì
是
dàn bái zhì
蛋白质
méi
没
chī
吃
gòu
够

Vous vous sentez toujours fatigué ? Vous ne mangez peut-être pas assez de protéines
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多shàng bān zú上班族cháng cháng常常jué de觉得shēn tǐ身体pí láo疲劳、róng yì容易fàn kùn犯困,shèn zhì甚至gǎn jué感觉dài xiè代谢biàn变màn慢。

De nombreux employés de bureau ressentent souvent de la fatigue physique, ont facilement sommeil et ont même l’impression que leur métabolisme ralentit.

zhuān jiā专家biǎo shì表示,zhè这kě néng可能bù jǐn不仅shì是yīn wèi因为gōng zuò工作tài太máng忙,hái还kě néng可能hé和měi tiān每天dàn bái zhì蛋白质chī吃dé得bù gòu不够yǒu有guān xì关系。

Selon les experts, cela peut être lié non seulement à un travail trop chargé, mais aussi à un apport quotidien insuffisant en protéines.

zuì jìn最近de的yíng yǎng营养diào chá调查xiǎn shì显示,hěn duō很多rén人měi tiān每天shè rù摄入de的yōu zhì优质dàn bái zhì蛋白质míng xiǎn明显bù zú不足。

De récentes enquêtes sur la nutrition montrent que beaucoup de personnes consomment chaque jour une quantité nettement insuffisante de protéines de bonne qualité.

zhuān jiā专家zhǐ chū指出,bù shǎo不少rén人zài在yǐn shí饮食shàng上yǒu有yī xiē一些wù qū误区。

Les experts soulignent que de nombreuses personnes ont certaines idées fausses sur l’alimentation.

bǐ rú比如,yǒu rén有人rèn wéi认为“zhǐ yào只要zhǔ shí主食chī bǎo吃饱le了,yíng yǎng营养jiù就gòu够le了”,hái yǒu还有rén人jué de觉得“zhǐ只chī吃shū cài蔬菜gèng更jiàn kāng健康,bù不xū yào需要chī吃ròu肉hé和dàn蛋”。

Par exemple, certaines personnes pensent que « tant qu’on mange assez d’aliments de base pour être rassasié, on reçoit assez de nutriments », tandis que d’autres estiment que « manger seulement des légumes est plus sain et qu’il n’est pas nécessaire de manger de la viande ni des œufs ».

dàn但shí jì shàng实际上,mǐ fàn米饭hé和miàn shí面食lǐ里de的dàn bái zhì蛋白质hěn很nán难bèi被shēn tǐ身体wán quán完全xī shōu吸收,wǒ men我们hái还xū yào需要jī dàn鸡蛋、niú nǎi牛奶、yú ròu鱼肉、shòu ròu瘦肉hé和dòu zhì pǐn豆制品děng等yōu zhì优质dàn bái zhì蛋白质。

Mais en réalité, les protéines présentes dans le riz et les aliments à base de blé sont difficiles à absorber complètement pour le corps. Nous avons également besoin de protéines de bonne qualité provenant des œufs, du lait, du poisson, de la viande maigre et des produits à base de soja.

nà me那么,zěn yàng怎样chī吃dàn bái zhì蛋白质cái才gèng更jiàn kāng健康ne呢?

Alors, comment consommer des protéines de manière plus saine ?

zhuān jiā专家jiàn yì建议,zuì hǎo最好de的fāng fǎ方法shì是bǎ把dàn bái zhì蛋白质píng jūn平均fēn分zài在sān cān三餐zhōng中。

Les experts recommandent de répartir les protéines de façon équilibrée sur les trois repas.

bǐ rú比如,zǎo cān早餐chī吃yí gè一个jī dàn鸡蛋、hē喝yī bēi一杯niú nǎi牛奶huò或dòu jiāng豆浆;wǔ cān午餐hé和wǎn cān晚餐dā pèi搭配yī xiē一些yú鱼xiā虾、shòu ròu瘦肉huò zhě或者dòu fǔ豆腐。

Par exemple, au petit-déjeuner, mangez un œuf et buvez un verre de lait ou de lait de soja ; au déjeuner et au dîner, ajoutez du poisson, des crevettes, de la viande maigre ou du tofu.

cǐ wài此外,ròu lèi肉类zuì hǎo最好xuǎn zé选择zhēng蒸、zhǔ煮děng等shǎo yóu少油de的zuò fàn做饭fāng shì方式。

De plus, pour la viande, il est préférable de choisir des modes de cuisson pauvres en huile, comme la cuisson à la vapeur ou à l’eau.

zhuān jiā专家hái还tí xǐng提醒,suī rán虽然shì miàn shàng市面上yǒu有bù shǎo不少dàn bái fěn蛋白粉,dàn但tiān rán天然de的shí wù食物yíng yǎng营养gèng更fēng fù丰富,dà jiā大家bù不xū yào需要máng mù盲目yī lài依赖yíng yǎng营养bǔ chōng pǐn补充品。

Les experts rappellent également que, même s’il existe de nombreuses poudres protéinées sur le marché, les aliments naturels offrent une nutrition plus variée. Il n’est donc pas nécessaire de dépendre aveuglément des compléments alimentaires.

bǎo chí保持jiàn kāng健康bìng并bù不fù zá复杂,guān jiàn关键shì是yíng yǎng营养yào要píng héng平衡。

Rester en bonne santé n’est pas compliqué : l’essentiel est d’avoir une alimentation équilibrée.

cóng从jīn tiān今天kāi shǐ开始,duō多zhù yì注意měi tiān每天de的dàn bái zhì蛋白质shè rù摄入,ràng让shēn tǐ身体gèng更yǒu huó lì有活力,shēng huó生活yě也huì会gèng jiā更加qīng sōng轻松。

À partir d’aujourd’hui, faites davantage attention à votre apport quotidien en protéines : votre corps aura plus d’énergie et la vie vous semblera plus facile.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.