quán qiú
全球
fēi fǎ
非法
shì lì
势力
de
的
jié gòu
结构

La structure des forces illégales mondiales
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
fēi fǎ非法shì lì势力bú shì不是ǒu rán偶然de的,yě也bú shì不是xiǎo小wèn tí问题。

Les forces illégales ne sont pas accidentelles, ni de petits problèmes.

tā它zài在shì jiè gè dì世界各地dōu都yǒu有,bǐ rú比如dú pǐn毒品、fēi fǎ非法cǎi kuàng采矿、wǔ qì武器zǒu sī走私hé和wǎng luò网络fàn zuì犯罪。

Elles existent partout dans le monde, comme la drogue, l'exploitation minière illégale, la contrebande d'armes et la cybercriminalité.

hěn很duō多shí hòu时候,fēi fǎ非法shì lì势力hé和zhèng fǔ政府、gōng sī公司yǒu有lián xì联系。

Souvent, les forces illégales ont des liens avec les gouvernements et les entreprises.

bǐ rú比如,zài在lā dīng měi zhōu拉丁美洲,dú pǐn毒品hé和fǔ bài腐败yì qǐ一起chū xiàn出现;zài在fēi zhōu非洲,fēi fǎ非法cǎi kuàng采矿ràng让zhàn zhēng战争jì xù继续;zài在yà zhōu亚洲,dú pǐn毒品hé和bǎo shí宝石shēng yì生意zhī chí支持jūn duì军队。

Par exemple, en Amérique latine, la drogue et la corruption apparaissent ensemble ; en Afrique, l'exploitation minière illégale alimente les guerres ; en Asie, le commerce de la drogue et des pierres précieuses soutient les armées.

zài在měi guó美国hé和jiā ná dà加拿大,hēi qián黑钱hé和wǔ qì武器shēng yì生意ràng让fǎ lǜ法律hé和fēi fǎ非法de的jiè xiàn界限biàn dé变得mó hú模糊。

Aux États-Unis et au Canada, le blanchiment d'argent et le commerce d'armes brouillent les frontières entre légal et illégal.

měi nián每年,dú pǐn毒品jiāo yì交易、rén kǒu人口fàn mài贩卖hé和wǎng luò网络fàn zuì犯罪dài lái带来hěn很duō多qián钱,bǐ比hěn很duō多guó jiā国家de的jīng jì经济hái还dà大。

Chaque année, le trafic de drogue, la traite des êtres humains et la cybercriminalité génèrent beaucoup d'argent, plus que l'économie de nombreux pays.

fēi fǎ非法shì lì势力yǒu有sān三gè个zhòng yào重要bù fèn部分:qián钱、bào lì暴力hé和zhèng zhì政治。

Les forces illégales ont trois parties importantes : l'argent, la violence et la politique.

qián钱tōng guò通过yín háng银行liú dòng流动,bào lì暴力ràng让tā men他们kòng zhì控制dì qū地区,zhèng zhì政治ràng让tā men他们kàn qǐ lái看起来hé fǎ合法。

L'argent circule par les banques, la violence les aide à contrôler des régions, et la politique les fait paraître légitimes.

fēi fǎ非法shì lì势力ràng让hěn很duō多rén人shòu hài受害,bǐ rú比如bèi被fàn mài贩卖de的rén人、shī qù失去jiā yuán家园de的rén人hé和bèi被wū rǎn污染de的huán jìng环境。

Les forces illégales font du tort à beaucoup de personnes, comme les victimes de la traite, les personnes déplacées et les environnements pollués.

miàn duì面对fēi fǎ非法shì lì势力,shì jiè世界xū yào需要hé zuò合作,zhǎo dào找到bàn fǎ办法jiǎn shǎo减少tā它de的yǐng xiǎng影响,ràng让shè huì社会gèng更ān quán安全。

Pour faire face aux forces illégales, le monde doit coopérer pour trouver des moyens de réduire leur impact et rendre la société plus sûre.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.